Condicions d'ús

En accedir a Wattly o fer-lo servir, confirmes que:

• Tens com a mínim 16 anys.
• Tens l'autoritat legal per acceptar aquestes condicions.
• Ets el propietari o l'usuari autoritzat del vehicle o vehicles Tesla que connectes.
• Tens el dret de connectar el teu compte de Tesla a aplicacions de tercers.
• No et trobes en un país subjecte a un embargament del Govern dels EUA o designat com a país “que dóna suport al terrorisme”.
• No figures en cap llista del Govern dels EUA de parts prohibides o restringides.

Subjecte al teu compliment d'aquestes condicions, et concedim una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i revocable per fer servir l'Aplicació Llicenciada en qualsevol producte de marca Apple que tinguis en propietat o controlis, tal com permeten les Normes d'ús establertes a les Apple Media Services Terms and Conditions. L'Aplicació Llicenciada es pot accedir i fer servir per altres comptes associats a tu mitjançant Family Sharing o la compra per volum.

Aquestes condicions també regeixen els serveis web de Wattly i les connexions opcionals amb assistents d’IA mitjançant el Model Context Protocol (MCP). Les disposicions específiques d’Apple, les seves normes de compra o l’Aplicació Llicenciada s’apliquen a l’aplicació d’Apple i a les compres corresponents, no a un proveïdor independent d’assistents. La Política de Privadesa explica com es tracten les dades.

Wattly és una app companya per als propietaris de vehicles Tesla que ofereix:

• Monitoratge del vehicle — estat de la bateria, climatització i ubicació en temps real.
• Seguiment de trajectes — registre automàtic de trajectes amb dades de consum d'energia.
• Gestió de càrrega — historial de sessions de càrrega i seguiment de costos.
• Salut de la bateria — degradació estimada de la bateria al llarg del temps.
• Comandes del vehicle — control remot del bloqueig, la climatització i altres funcions.
• Accés web i MCP opcional — accés a dades i controls compatibles mitjançant assistents, dins dels vehicles i permisos que autoritzes.

4.1 Autorització

Per fer servir Wattly, has d'autoritzar l'app a accedir al teu compte de Tesla mitjançant el sistema oficial d'autenticació OAuth de Tesla. En fer-ho, concedeixes a Wattly permís per:

• Llegir dades del vehicle (estat, ubicació, càrrega, etc.).
• Executar comandes del vehicle (si actives aquesta funció).
• Rebre dades de telemetria en temps real (si actives Fleet Telemetry).

4.2 Virtual Key

Algunes funcions requereixen que afegeixis Wattly com a Virtual Key a la teva app de Tesla. Es tracta d'un requisit de seguretat de Tesla per enviar comandes al teu vehicle. Pots revocar aquest accés en qualsevol moment des de l'app de Tesla.

4.3 Condicions de tercers

En fer servir Wattly, has de complir totes les condicions d'acord de tercers aplicables, incloses, però sense limitar-s'hi, les Condicions del servei de Tesla, l'acord de dades del teu operador mòbil i qualsevol altre acord de servei pertinent.

Com a usuari de Wattly, acceptes:

• Mantenir segures les credencials del teu compte de Tesla.
• No compartir l'accés a Wattly amb persones no autoritzades.
• Revocar l'accés immediatament si sospites d'un ús no autoritzat.
• Fer servir l'app d'acord amb les condicions del servei de Tesla.
• Fer servir l'app d'acord amb totes les lleis aplicables.
• No fer servir l'app per rastrejar vehicles sense el consentiment del propietari.
• No intentar fer enginyeria inversa, modificar o explotar l'app.

6.1 Ús segur i autoritzat

Abans de demanar una acció remota, comprova el vehicle seleccionat i assegura’t que l’acció està autoritzada i és segura per a les persones, els béns i l’entorn. Els suggeriments de l’assistent poden ser erronis. Tu ets responsable de les teves instruccions i aprovacions; Wattly continua sent responsable de les seves obligacions segons la legislació aplicable. Res d’aquest apartat exclou responsabilitats ni drets dels consumidors que la llei no permeti excloure.

6.2 Connexió d’un assistent

Tries els vehicles i els permisos que concedeixes a cada connexió MCP. Compartir la ubicació és opcional i està desactivat per defecte; controlar i despertar el vehicle requereix permisos separats. Un permís concedit habilita les peticions compatibles dins del seu abast; les accions sensibles també requereixen la confirmació específica que mostra Wattly. Revisa les condicions del proveïdor de l’assistent. Pots revocar la connexió a Wattly. Tancar la sessió del web o una conversa no la revoca.

6.3 Dades guardades i resultats de les ordres

L’MCP consulta dades guardades en lloc de demanar una lectura nova a Tesla. Comprova les dates i els indicadors d’actualitat; els valors de bateria, autonomia, energia i cost poden ser estimacions o no estar disponibles. Acceptar una petició no garanteix el resultat físic. Un temps d’espera esgotat o un resultat «desconegut» no demostren que no hagi passat res: comprova l’estat guardat de la petició i l’estat actual del vehicle, i no reintentis automàticament una acció amb resultat desconegut.

6.4 Despertar el vehicle

Llegir dades guardades no desperta el vehicle. Amb el permís corresponent, pots demanar explícitament que es desperti. El despertar automàtic per a accions compatibles és una opció separada, desactivada per defecte a cada connexió, i també requereix el permís de despertar. Despertar el vehicle pot consumir energia i depèn de la connectivitat i dels límits.

6.5 Accés, disponibilitat i límits

L’MCP requereix Wattly Access o un període de prova que hi doni dret, amb les excepcions que s’indiquin. Les eines i opcions de connexió compatibles depenen del compte, del vehicle i del client de l’assistent. Per compte i mes natural UTC, les ordres remotes comparteixen un límit de 250 a tot Wattly; a més, l’MCP permet fins a 250 intents enviats que no siguin de despertar i 10 intents de despertar enviats. Els intents MCP fallits poden comptar; les ordres reeixides o amb resultat desconegut consumeixen el límit compartit, mentre que les fallades definitives alliberen aquella plaça. Esperar que el vehicle estigui preparat abans d’enviar l’ordre no consumeix un intent.

6.6 Plans d’acció i rutines — beta restringida

Els plans i les rutines només estan disponibles per als comptes admesos a la beta restringida. Quan estan disponibles, les rutines requereixen confirmar-ne la versió exacta i queden vinculades al vehicle especificat (VIN). Una rutina aprovada es pot executar després de tancar la conversa; els canvis substancials requereixen una nova confirmació. Pausar o cancel·lar una rutina, o revocar-ne la connexió, impedeix noves execucions, però una acció que el sistema ja hagi confirmat definitivament per enviar o que ja s’hagi enviat no es pot retirar ni es pot donar per aturada. La disponibilitat en beta no implica una promesa de llançament general.

El Desenvolupador és l'únic responsable de proporcionar qualsevol servei de manteniment i suport respecte de l'Aplicació Llicenciada, tal com s'especifica en aquest EULA o tal com exigeixi la llei aplicable. Reconeixes que Apple no té cap obligació de proporcionar serveis de manteniment i suport respecte de l'Aplicació Llicenciada.

Per obtenir suport, contacta amb nosaltres a support@wattly.tech.

Wattly depèn de la Fleet API i dels serveis de telemetria de Tesla. No podem garantir un servei ininterromput a causa de:

• Canvis o limitacions de l'API de Tesla.
• Problemes de connectivitat del vehicle.
• Manteniment o caigudes del servidor.
• Problemes de connectivitat de xarxa.

Ens esforcem per mantenir una alta disponibilitat, però no garantim cap percentatge concret de temps de funcionament.

Tot i que ens esforcem per ser exactes, les dades que es mostren a Wattly (incloses les estimacions de salut de la bateria, els càlculs d'energia i les dades d'ubicació) es proporcionen només amb finalitats informatives. No hauries de basar-te únicament en aquestes dades per prendre decisions crítiques.

10.1 Pagament i renovació

• Apple carrega l’import al teu compte d’Apple quan confirmes la compra, excepte si l’oferta confirmada comença amb una prova gratuïta.
• La subscripció es renova automàticament amb la periodicitat escollida tret que la cancel·lis almenys 24 hores abans que acabi el període actual. Apple pot cobrar la renovació durant aquestes últimes 24 hores.
• Pots gestionar o cancel·lar la subscripció a Configuració → el teu nom → Subscripcions. Desinstal·lar Wattly o desconnectar un vehicle no cancel·la la subscripció.

10.2 Accés gratuït i proves

Wattly pot oferir accés de prova. La durada disponible i les condicions es mostren a l’app.

Una prova de subscripció d’Apple és una oferta separada per als usuaris que hi poden optar. La durada i el preu de renovació posterior es mostren abans de confirmar-la. Es renova com a subscripció de pagament tret que la cancel·lis d’acord amb les condicions d’Apple.

10.3 Canvis de pla i vehicles

Duo substitueix Individual dins del mateix grup de subscripcions d’Apple; no és una segona subscripció independent. Apple determina la data d’efecte i qualsevol ajust de facturació. Els canvis a un pla inferior s’apliquen en la renovació següent.

Tots dos vehicles han d’estar disponibles al mateix compte de Tesla connectat. Cadascun conserva el seu historial; canviar el vehicle que es mostra no modifica la facturació. Si la cobertura passa a un vehicle, el vehicle principal seleccionat continua cobert i el segon queda en pausa. El seu historial desat continua disponible segons la nostra política de conservació de dades.

10.4 Lifetime

Lifetime, quan s’ofereix a l’app, és una compra de pagament únic. Cobreix fins a dos vehicles quan l’accés multivehicle està disponible per al teu compte. Comprar Lifetime no cancel·la automàticament una subscripció existent.

Si compres Wattly Access (Lifetime):

• «De per vida» es refereix a la vida de l'app i el servei Wattly, no a la del comprador.
• Dóna accés a les mateixes funcions que la subscripció Wattly Access, amb un únic pagament i sense facturació recurrent.
• Compromís mínim de servei: ens comprometem a mantenir Wattly Access disponible per als compradors de per vida durant un mínim de quatre (4) anys des de la data de compra, i la nostra intenció és continuar oferint-lo indefinidament després. Com que Wattly depèn d'infraestructura externa de tercers aliena al nostre control —en particular l'API de Tesla Fleet—, no podem garantir la disponibilitat més enllà del mínim de quatre anys.
• Les funcions de Wattly depenen de serveis de tercers, en particular l'API de Tesla Fleet, que estan fora del nostre control. Algunes funcions o les dades del vehicle en temps real poden canviar, limitar-se o deixar d'estar disponibles si un tercer modifica, restringeix, cobra o retira l'accés a la seva API o dades.
• Reemborsament per discontinuació anticipada: si discontinuem de manera permanent el servei Wattly abans que finalitzi el compromís mínim de quatre anys, reemborsarem la part proporcional no gaudida del preu de la teva compra de per vida, calculada de manera prorratejada sobre aquests quatre anys des de la data de compra.
• Si discontinuem de manera permanent el servei Wattly en la seva totalitat després del període de compromís mínim, l'Accés de per vida finalitzarà en aquell moment.
• El pagament es carregarà al teu compte d'Apple ID en confirmar la compra. A banda del reemborsament per discontinuació anticipada descrit més amunt, els reemborsaments els gestiona Apple (vegeu la secció 12).
• Res en aquesta secció limita els drets legals irrenunciables que puguis tenir com a consumidor segons la legislació aplicable de protecció al consumidor de la UE/EEE i Espanya.

Wattly pot oferir un programa de referits que et permet convidar altres persones a fer servir l'app. S'apliquen les condicions següents:

• Usuaris referits: qualsevol persona pot registrar-se amb un codi de referit i rebre una prova gratuïta ampliada (actualment 14 dies, o 30 dies si el convida un titular d'una llicència Lifetime).
• Obtenció de recompenses: compartir un codi de referit i obtenir recompenses està disponible per als usuaris amb una subscripció de pagament activa.
• Recompensa: quan un usuari referit contracta una subscripció de pagament (primer pagament efectiu; els períodes de prova gratuïta no compten), qui l'ha referit rep 30 dies addicionals de subscripció, aplicats automàticament allargant el període de facturació actual. No hi intervenen codis ni cupons.
• Límit de recompenses: un màxim de 2 mesos gratuïts per usuari dins de qualsevol període mòbil de 12 mesos, d'acord amb els límits de la plataforma d'Apple. Les conversions per sobre del límit no s'acumulen ni es traslladen.
• Llicències Lifetime: els titulars d'una llicència Lifetime poden compartir el seu codi — els seus convidats reben la prova de benvinguda ampliada — però no reben extensions de subscripció, ja que l'accés Lifetime no té cap renovació a allargar.
• Conducta prohibida: l'autoreferència, crear comptes falsos, fer servir sistemes automatitzats o qualsevol forma d'abús queda estrictament prohibit i pot comportar la pèrdua de les recompenses i la suspensió o rescissió del compte.
• Modificacions: Wattly pot modificar, suspendre o finalitzar el programa en qualsevol moment. Les recompenses ja aplicades a una subscripció es respectaran.
• Sense valor en efectiu: les recompenses no es poden bescanviar per diners, transferir ni vendre.

Els reemborsaments es gestionen segons les polítiques de l'Apple App Store. Per sol·licitar un reemborsament, contacta directament amb Apple a través del teu historial de compres o visita reportaproblem.apple.com.

Quan sol·licites un reemborsament, Apple ens pot demanar informació sobre la teva compra i l'ús que has fet de la subscripció — per exemple, quina part del període de subscripció ja has consumit. En acceptar aquests termes, dones el teu consentiment perquè Wattly comparteixi aquesta informació de consum amb Apple per ajudar a avaluar i processar la teva sol·licitud de reemborsament. La decisió final sobre el reemborsament correspon exclusivament a Apple.

Aquest procediment general de reemborsaments d’Apple no substitueix el compromís de Wattly de reemborsament per discontinuació anticipada de la secció 10.4.

El Desenvolupador és l'únic responsable de qualsevol garantia del producte, ja sigui expressa o implícita per llei, en la mesura que no s'hagi exclòs efectivament. En cas que l'Aplicació Llicenciada no s'ajusti a qualsevol garantia aplicable, pots notificar-ho a Apple, i Apple et reemborsarà el preu de compra de l'Aplicació Llicenciada. En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, Apple no tindrà cap altra obligació de garantia respecte de l'Aplicació Llicenciada, i qualsevol altra reclamació, pèrdua, responsabilitat, dany, cost o despesa atribuïble a qualsevol incompliment d'una garantia serà responsabilitat exclusiva del Desenvolupador.

Reconeixes que el Desenvolupador, no Apple, és responsable d'atendre qualsevol reclamació que tu o qualsevol tercer pugueu tenir en relació amb l'Aplicació Llicenciada o amb la teva possessió i/o ús de l'Aplicació Llicenciada, incloses, però sense limitar-s'hi: (i) reclamacions de responsabilitat sobre el producte; (ii) qualsevol reclamació que l'Aplicació Llicenciada no compleixi cap requisit legal o reglamentari aplicable; i (iii) reclamacions derivades de la legislació de protecció del consumidor, privacitat o similar.

La responsabilitat de Wattly es determina d’acord amb la legislació aplicable, incloses les proteccions obligatòries dels consumidors. Ets responsable de fer servir el servei legalment i de comprovar la seguretat de les instruccions que autoritzes; això no elimina la responsabilitat de Wattly pels seus propis actes o omissions. No excloem ni limitem la responsabilitat quan la llei ho prohibeix, inclosa la derivada de frau, negligència greu o danys personals, quan sigui aplicable. Les limitacions del servei, les estimacions i les dependències de tercers descrites en aquestes condicions no suposen una renúncia als teus drets legals.

Wattly i tot el seu contingut, funcions i funcionalitats són propietat nostra i estan protegits per les lleis de drets d'autor, marques i altres lleis de propietat intel·lectual. No pots:

• Copiar, modificar o distribuir l'app.
• Fer servir el nom o el logotip de Wattly sense permís.
• Fer enginyeria inversa o descompilar l'app.

Reconeixes que, en cas que un tercer reclami que l'Aplicació Llicenciada o la teva possessió i ús d'aquesta infringeix els drets de propietat intel·lectual d'aquest tercer, el Desenvolupador, no Apple, serà l'únic responsable de la investigació, defensa, resolució i compensació de qualsevol reclamació d'aquest tipus.

Pots deixar de fer servir Wattly en qualsevol moment:

• Eliminant l'app del teu dispositiu.
• Revocant l'accés al compte de Tesla des de la configuració del teu compte de Tesla.
• Traient la Virtual Key de l'app de Tesla.
• Sol·licitant l'eliminació del compte a privacy@wattly.tech.

Ens reservem el dret de suspendre o finalitzar l'accés a Wattly per incompliments d'aquestes condicions.

Podem actualitzar aquestes Condicions d'ús de tant en tant. Et notificarem els canvis significatius a través de l'app o per correu electrònic. L'ús continuat de Wattly després dels canvis constitueix l'acceptació de les condicions actualitzades.

Aquestes condicions es regeixen i s'interpreten d'acord amb les lleis de la European Union i d'Espanya. Qualsevol disputa es resoldrà als tribunals de Barcelona, Spain.

Reconeixes i acceptes que Apple, i les filials d'Apple, són beneficiaris tercers d'aquest EULA, i que, en acceptar les condicions d'aquest EULA, Apple tindrà el dret (i es considerarà que ha acceptat el dret) de fer complir aquest EULA contra tu com a beneficiari tercer d'aquest.

Per a preguntes, reclamacions o queixes en relació amb l'Aplicació Llicenciada:

L'ús que facis de Wattly també es regeix per la nostra Política de privacitat, que explica com recollim, fem servir i protegim les teves dades.