Termos de Utilização

Ao acederes ou usares a Wattly, confirmas que:

• Tens pelo menos 16 anos.
• Tens autoridade legal para aceitar estes termos.
• És o proprietário ou utilizador autorizado do(s) veículo(s) Tesla que ligas.
• Tens o direito de ligar a tua conta Tesla a aplicações de terceiros.
• Não te encontras num país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país “de apoio ao terrorismo”.
• Não constas de qualquer lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restringidas.

Sujeito ao cumprimento destes termos, concedemos-te uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para usar a Aplicação Licenciada em quaisquer produtos da marca Apple que sejam teus ou que controles, conforme permitido pelas Regras de Utilização estabelecidas nos Apple Media Services Terms and Conditions. A Aplicação Licenciada pode ser acedida e utilizada por outras contas associadas a ti através da Family Sharing ou de compras em volume.

Estes termos também regem os serviços web da Wattly e as ligações opcionais a assistentes de IA através do Model Context Protocol (MCP). As disposições específicas da Apple, das suas regras de compra ou da Aplicação Licenciada aplicam-se à aplicação Apple e às compras correspondentes, não a um fornecedor independente de assistentes. A Política de Privacidade explica como são tratados os dados.

A Wattly é uma app companheira para proprietários de veículos Tesla que oferece:

• Monitorização do veículo — estado da bateria, climatização e localização em tempo real.
• Registo de viagens — registo automático de viagens com dados de consumo de energia.
• Gestão de carregamentos — histórico das sessões de carregamento e controlo de custos.
• Saúde da bateria — estimativa da degradação da bateria ao longo do tempo.
• Comandos do veículo — controlo remoto do bloqueio, climatização e outras funções.
• Acesso web e MCP opcional — acesso a dados e controlos suportados através de assistentes compatíveis, dentro dos veículos e permissões que autorizas.

4.1 Autorização

Para usares a Wattly, tens de autorizar a app a aceder à tua conta Tesla através do sistema oficial de autenticação OAuth da Tesla. Ao fazê-lo, concedes à Wattly permissão para:

• Ler dados do veículo (estado, localização, carregamento, etc.).
• Executar comandos do veículo (se ativares esta funcionalidade).
• Receber dados de telemetria em tempo real (se ativares a Fleet Telemetry).

4.2 Virtual Key

Algumas funcionalidades exigem que adiciones a Wattly como uma virtual key na tua app Tesla. Trata-se de um requisito de segurança da Tesla para o envio de comandos ao teu veículo. Podes revogar este acesso a qualquer momento através da app Tesla.

4.3 Termos de terceiros

Ao usares a Wattly, tens de cumprir todos os termos de acordo de terceiros aplicáveis, incluindo, entre outros, os Termos de Serviço da Tesla, o acordo de dados da tua operadora móvel e quaisquer outros acordos de serviço relevantes.

Enquanto utilizador da Wattly, concordas em:

• Manter seguras as credenciais da tua conta Tesla.
• Não partilhar o acesso à Wattly com pessoas não autorizadas.
• Revogar o acesso de imediato se suspeitares de uso não autorizado.
• Usar a app em conformidade com os termos de serviço da Tesla.
• Usar a app em conformidade com todas as leis aplicáveis.
• Não usar a app para localizar veículos sem o consentimento do proprietário.
• Não tentar fazer engenharia inversa, modificar ou explorar a app.

6.1 Utilização segura e autorizada

Antes de pedires uma ação remota, verifica o veículo selecionado e certifica-te de que a ação é autorizada e segura para as pessoas, os bens e o espaço envolvente. As sugestões do assistente podem estar erradas. Continuas responsável pelas tuas instruções e aprovações; a Wattly continua responsável pelas suas obrigações legais. Nada aqui exclui responsabilidades ou direitos dos consumidores que a lei não permita excluir.

6.2 Ligar um assistente

Escolhes os veículos e as permissões concedidos a cada ligação MCP. A partilha da localização é opcional e está desativada por predefinição; o controlo e o despertar do veículo exigem permissões separadas. Uma permissão concedida permite os pedidos suportados dentro do seu âmbito; as ações sensíveis também exigem a confirmação específica apresentada pela Wattly. Consulta os termos do fornecedor do assistente. Podes revogar uma ligação na Wattly. Terminar a sessão no site ou fechar uma conversa não a revoga.

6.3 Dados guardados e resultados dos comandos

O MCP consulta dados guardados em vez de pedir uma nova leitura à Tesla. Verifica as datas e os indicadores de atualidade; os valores de bateria, autonomia, energia e custo podem ser estimativas ou estar indisponíveis. A aceitação de um pedido não garante o resultado físico. Um tempo limite excedido ou um resultado «desconhecido» não prova que nada aconteceu: verifica o estado guardado do pedido e o estado atual do veículo, e não repitas automaticamente uma ação com resultado desconhecido.

6.4 Despertar o veículo

Ler dados guardados não desperta o veículo. Com a permissão correspondente, podes pedir explicitamente que seja despertado. O despertar automático para ações suportadas é uma opção separada, desativada por predefinição em cada ligação, e também exige permissão para despertar. Despertar o veículo pode consumir energia e está sujeito à conectividade e aos limites.

6.5 Acesso, disponibilidade e limites

O MCP exige Wattly Access ou um período experimental elegível, sujeito às exceções indicadas. As ferramentas e opções de ligação suportadas dependem da tua conta, do veículo e do cliente do assistente. Por conta e mês civil UTC, os comandos remotos partilham um limite de 250 em toda a Wattly; o MCP permite separadamente até 250 tentativas enviadas que não sejam de despertar e 10 tentativas de despertar enviadas. As tentativas MCP falhadas podem contar; os comandos bem-sucedidos ou com resultado desconhecido consomem a quota partilhada, enquanto as falhas definitivas libertam essa posição. Esperar que o veículo esteja pronto antes do envio não consome uma tentativa de comando.

6.6 Planos de ação e rotinas — beta restrita

Os planos e as rotinas estão disponíveis apenas para contas admitidas na beta restrita. Quando disponível, uma rotina exige a confirmação da sua versão exata e fica associada ao veículo especificado (VIN). Uma rotina aprovada pode executar-se depois de fechares a conversa; alterações substanciais exigem nova confirmação. Pausar ou cancelar uma rotina, ou revogar a sua ligação, impede novas execuções, mas uma ação cujo envio já tenha sido confirmado de forma definitiva pelo sistema ou que já tenha sido enviada não pode ser retirada nem considerada interrompida. A disponibilidade em beta não constitui uma promessa de lançamento geral.

O Programador é o único responsável por prestar quaisquer serviços de manutenção e suporte relativos à Aplicação Licenciada, conforme especificado neste EULA ou exigido pela lei aplicável. Reconheces que a Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção e suporte relativos à Aplicação Licenciada.

Para obteres suporte, contacta-nos através de support@wattly.tech.

A Wattly depende da Fleet API e dos serviços de telemetria da Tesla. Não podemos garantir um serviço ininterrupto devido a:

• Alterações ou limitações à API da Tesla.
• Problemas de conetividade do veículo.
• Manutenção ou interrupções dos servidores.
• Problemas de conetividade de rede.

Esforçamo-nos por manter uma elevada disponibilidade, mas não garantimos qualquer percentagem específica de tempo de funcionamento.

Embora nos esforcemos pela exatidão, os dados apresentados na Wattly (incluindo estimativas da saúde da bateria, cálculos de energia e dados de localização) são fornecidos apenas para fins informativos. Não deves basear-te exclusivamente nestes dados para decisões críticas.

10.1 Pagamento e renovação

• A Apple cobra o valor à tua conta Apple quando confirmas a compra, exceto se a oferta confirmada começar com um período de teste gratuito.
• A subscrição renova-se automaticamente com a periodicidade escolhida, salvo se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A Apple pode cobrar a renovação durante essas últimas 24 horas.
• Podes gerir ou cancelar a subscrição em Definições → o teu nome → Subscrições. Desinstalar a Wattly ou desligar um veículo não cancela a subscrição.

10.2 Acesso gratuito e períodos de teste

A Wattly pode oferecer acesso de teste. A duração disponível e as condições são apresentadas na app.

Um período de teste de uma subscrição Apple é uma oferta separada para utilizadores elegíveis. A duração e o preço da renovação seguinte são apresentados antes da confirmação. Renova-se como subscrição paga, salvo cancelamento nos termos da Apple.

10.3 Mudanças de plano e veículos

Duo substitui Individual no mesmo grupo de subscrições da Apple; não é uma segunda subscrição independente. A Apple determina a data de entrada em vigor e quaisquer acertos de faturação. A mudança para um plano inferior aplica-se na renovação seguinte.

Ambos os veículos têm de estar disponíveis na mesma conta Tesla ligada. Cada um mantém o seu histórico; mudar o veículo apresentado não altera a faturação. Se a cobertura passar para um veículo, o veículo principal selecionado continua coberto e o segundo fica em pausa. O seu histórico guardado continua disponível segundo a nossa política de conservação de dados.

10.4 Lifetime

Lifetime, quando disponível na app, é uma compra de pagamento único. Cobre até dois veículos quando o acesso multiveículo está disponível para a tua conta. Comprar Lifetime não cancela automaticamente uma subscrição existente.

Se compras o Wattly Access (Lifetime):

• «Vitalício» refere-se ao tempo de vida da app e do serviço Wattly, não ao tempo de vida do comprador.
• Dá acesso às mesmas funcionalidades que a subscrição Wattly Access, com um único pagamento e sem faturação recorrente.
• Compromisso mínimo de serviço: comprometemo-nos a manter o Wattly Access disponível para os compradores vitalícios durante pelo menos quatro (4) anos a partir da data de compra, e a nossa intenção é continuar a oferecê-lo indefinidamente depois disso. Uma vez que o Wattly depende de infraestrutura externa de terceiros fora do nosso controlo — em particular a API Tesla Fleet —, não é possível garantir a disponibilidade para além do mínimo de quatro anos.
• As funcionalidades do Wattly dependem de serviços de terceiros, em particular a API Tesla Fleet, que estão fora do nosso controlo. Algumas funcionalidades ou os dados do veículo em tempo real podem mudar, ser limitados ou deixar de estar disponíveis se um terceiro alterar, restringir, cobrar ou retirar o acesso à sua API ou dados.
• Reembolso por descontinuação antecipada: se descontinuarmos permanentemente o serviço Wattly antes do fim do compromisso mínimo de quatro anos, reembolsaremos a parte proporcional não usufruída do preço da tua compra vitalícia, calculada de forma proporcional ao longo desses quatro anos a partir da data de compra.
• Se descontinuarmos permanentemente a totalidade do serviço Wattly após o período de compromisso mínimo, o Acesso vitalício terminará nesse momento.
• O pagamento será cobrado na tua conta Apple ID ao confirmar a compra. À exceção do reembolso por descontinuação antecipada descrito acima, os reembolsos são geridos pela Apple (ver secção 12).
• Nada nesta secção limita quaisquer direitos legais irrenunciáveis que possas ter enquanto consumidor ao abrigo da legislação aplicável de proteção do consumidor da UE/EEE e de Espanha.

A Wattly pode oferecer um programa de indicação que te permite convidar outras pessoas a usar a app. Aplicam-se os seguintes termos:

• Utilizadores convidados: qualquer pessoa pode registar-se com um código de convite e receber um período de teste gratuito alargado (atualmente 14 dias, ou 30 dias se for convidada pelo titular de uma licença Lifetime).
• Ganhar recompensas: partilhar um código de convite e ganhar recompensas está disponível para utilizadores com uma assinatura paga ativa.
• Recompensa: quando um utilizador convidado contrata uma assinatura paga (primeiro pagamento efetivo; os períodos de teste gratuito não contam), quem o convidou recebe 30 dias adicionais de assinatura, aplicados automaticamente através do prolongamento do período de faturação atual. Não há códigos nem cupões envolvidos.
• Limite de recompensas: um máximo de 2 meses grátis por utilizador em qualquer período móvel de 12 meses, em linha com os limites da plataforma Apple. As conversões acima do limite não se acumulam nem transitam.
• Licenças Lifetime: os titulares de uma licença Lifetime podem partilhar o seu código — os seus convidados recebem o período de boas-vindas alargado — mas não recebem extensões de assinatura, já que o acesso Lifetime não tem renovação para prolongar.
• Conduta proibida: a autorreferenciação, a criação de contas falsas, o uso de sistemas automatizados ou qualquer forma de abuso é estritamente proibida e pode resultar na perda das recompensas e na suspensão ou cancelamento da conta.
• Modificações: a Wattly pode modificar, suspender ou terminar o programa a qualquer momento. As recompensas já aplicadas a uma assinatura serão honradas.
• Sem valor monetário: as recompensas não podem ser trocadas por dinheiro, transferidas ou vendidas.

Os reembolsos são tratados de acordo com as políticas da Apple App Store. Para solicitar um reembolso, contacta a Apple diretamente através do teu histórico de compras ou visita reportaproblem.apple.com.

Quando solicitas um reembolso, a Apple pode pedir-nos informações sobre a tua compra e a utilização que fizeste da subscrição — por exemplo, que parte do período de subscrição já consumiste. Ao aceitares estes termos, dás o teu consentimento para que a Wattly partilhe esta informação de consumo com a Apple, para ajudar a avaliar e processar o teu pedido de reembolso. A decisão final sobre o reembolso cabe exclusivamente à Apple.

Este procedimento geral de reembolsos da Apple não substitui o compromisso da Wattly de reembolso por encerramento antecipado indicado na secção 10.4.

O Programador é o único responsável por quaisquer garantias do produto, expressas ou implícitas por lei, na medida em que não tenham sido efetivamente excluídas. Caso a Aplicação Licenciada não esteja em conformidade com qualquer garantia aplicável, podes notificar a Apple, e a Apple reembolsar-te-á o preço de compra da Aplicação Licenciada. Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente à Aplicação Licenciada, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha de conformidade com uma garantia serão da exclusiva responsabilidade do Programador.

Reconheces que o Programador, e não a Apple, é responsável por dar resposta a quaisquer reclamações que tu ou terceiros possam ter relativamente à Aplicação Licenciada ou à tua posse e/ou uso da Aplicação Licenciada, incluindo, entre outras: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação de que a Aplicação Licenciada não cumpre qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações decorrentes da legislação de defesa do consumidor, privacidade ou semelhante.

A responsabilidade da Wattly é determinada pela legislação aplicável, incluindo as proteções obrigatórias dos consumidores. És responsável por utilizar o serviço legalmente e por verificar a segurança das instruções que autorizas; isso não elimina a responsabilidade da Wattly pelos seus próprios atos ou omissões. Não excluímos nem limitamos a responsabilidade quando a lei o proíbe, incluindo em caso de fraude, negligência grave ou danos pessoais, quando aplicável. As limitações do serviço, as estimativas e as dependências de terceiros descritas nestes termos não implicam a renúncia aos teus direitos legais.

A Wattly e todo o seu conteúdo, funcionalidades e funcionamento são da nossa propriedade e estão protegidos por leis de direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual. Não podes:

• Copiar, modificar ou distribuir a app.
• Usar o nome ou o logótipo Wattly sem permissão.
• Fazer engenharia inversa ou descompilar a app.

Reconheces que, caso um terceiro alegue que a Aplicação Licenciada ou a tua posse e uso da mesma infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, o Programador, e não a Apple, será o único responsável pela investigação, defesa, resolução e quitação de tal reclamação.

Podes deixar de usar a Wattly a qualquer momento:

• Eliminando a app do teu dispositivo.
• Revogando o acesso à conta Tesla nas definições da tua conta Tesla.
• Removendo a virtual key da app Tesla.
• Solicitando a eliminação da conta em privacy@wattly.tech.

Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar o acesso à Wattly em caso de violação destes termos.

Podemos atualizar estes Termos de Utilização periodicamente. Notificar-te-emos de alterações significativas através da app ou por email. A utilização continuada da Wattly após as alterações constitui a aceitação dos termos atualizados.

Estes termos regem-se e são interpretados de acordo com as leis da European Union e de Espanha. Quaisquer litígios serão resolvidos nos tribunais de Barcelona, Spain.

Reconheces e concordas que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são beneficiárias terceiras deste EULA e que, após a tua aceitação dos termos e condições deste EULA, a Apple terá o direito (e considerar-se-á que aceitou esse direito) de fazer cumprir este EULA contra ti na qualidade de beneficiária terceira do mesmo.

Para questões, reclamações ou pedidos relativos à Aplicação Licenciada:

A tua utilização da Wattly também se rege pela nossa Política de Privacidade, que explica como recolhemos, usamos e protegemos os teus dados.