Conditions d'utilisation

En accédant à Wattly ou en l'utilisant, tu confirmes que :

• Tu as au moins 16 ans.
• Tu disposes de l'autorité légale pour accepter ces conditions.
• Tu es le propriétaire ou l'utilisateur autorisé du ou des véhicules Tesla que tu connectes.
• Tu as le droit de connecter ton compte Tesla à des applications tierces.
• Tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme ».
• Tu ne figures sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou soumises à restriction.

Sous réserve du respect de ces conditions, nous t'accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sous licence sur tout produit de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, dans les limites autorisées par les Règles d'utilisation énoncées dans les Apple Media Services Terms and Conditions. L'Application sous licence peut être consultée et utilisée par d'autres comptes qui te sont associés via Family Sharing ou un achat en volume.

Ces conditions régissent aussi les services web de Wattly et les connexions facultatives aux assistants d’IA via le Model Context Protocol (MCP). Les dispositions propres à Apple, à ses règles d’achat ou à l’Application sous licence s’appliquent à l’application Apple et aux achats concernés, pas à un fournisseur indépendant d’assistants. La Politique de confidentialité explique le traitement des données.

Wattly est une application compagnon pour les propriétaires de véhicules Tesla qui offre :

• Surveillance du véhicule — état de la batterie, climatisation et localisation en temps réel.
• Suivi des trajets — enregistrement automatique des trajets avec les données de consommation d'énergie.
• Gestion de la recharge — historique des sessions de recharge et suivi des coûts.
• Santé de la batterie — estimation de la dégradation de la batterie au fil du temps.
• Commandes du véhicule — contrôle à distance du verrouillage, de la climatisation et d'autres fonctions.
• Accès web et MCP facultatif — accès aux données et commandes prises en charge via des assistants compatibles, dans les limites des véhicules et autorisations que tu choisis.

4.1 Autorisation

Pour utiliser Wattly, tu dois autoriser l'application à accéder à ton compte Tesla via le système d'authentification officiel OAuth de Tesla. Ce faisant, tu accordes à Wattly l'autorisation de :

• Lire les données du véhicule (état, localisation, recharge, etc.).
• Exécuter des commandes du véhicule (si tu actives cette fonctionnalité).
• Recevoir des données de télémétrie en temps réel (si tu actives Fleet Telemetry).

4.2 Virtual Key

Certaines fonctionnalités t'obligent à ajouter Wattly comme Virtual Key dans ton application Tesla. C'est une exigence de sécurité de Tesla pour l'envoi de commandes à ton véhicule. Tu peux révoquer cet accès à tout moment via l'application Tesla.

4.3 Conditions des tiers

Lorsque tu utilises Wattly, tu dois respecter toutes les conditions contractuelles applicables des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions de service de Tesla, le contrat de données de ton opérateur mobile et tout autre contrat de service pertinent.

En tant qu'utilisateur de Wattly, tu acceptes de :

• Conserver tes identifiants de compte Tesla en lieu sûr.
• Ne pas partager l'accès à Wattly avec des personnes non autorisées.
• Révoquer l'accès immédiatement si tu soupçonnes une utilisation non autorisée.
• Utiliser l'application conformément aux conditions de service de Tesla.
• Utiliser l'application conformément à toutes les lois applicables.
• Ne pas utiliser l'application pour suivre des véhicules sans le consentement de leur propriétaire.
• Ne pas tenter de procéder à de l'ingénierie inverse, de modifier ou d'exploiter l'application.

6.1 Utilisation sûre et autorisée

Avant de demander une action à distance, vérifie le véhicule sélectionné et assure-toi que l’action est autorisée et sûre pour les personnes, les biens et les alentours. Les suggestions de l’assistant peuvent être erronées. Tu restes responsable de tes instructions et validations ; Wattly reste responsable de ses obligations légales. Rien ici n’exclut une responsabilité ou un droit des consommateurs dont l’exclusion est interdite par la loi.

6.2 Connexion d’un assistant

Tu choisis les véhicules et autorisations accordés à chaque connexion MCP. Le partage de la localisation est facultatif et désactivé par défaut ; le contrôle et le réveil du véhicule nécessitent des autorisations distinctes. Une autorisation permet les demandes prises en charge dans son périmètre ; les actions sensibles exigent aussi la confirmation spécifique affichée par Wattly. Consulte les conditions du fournisseur de l’assistant. Tu peux révoquer une connexion dans Wattly. Te déconnecter du site ou fermer une conversation ne la révoque pas.

6.3 Données enregistrées et résultats des commandes

MCP consulte les données enregistrées au lieu de demander une nouvelle lecture à Tesla. Vérifie les horodatages et les indicateurs de fraîcheur ; les valeurs de batterie, d’autonomie, d’énergie et de coût peuvent être estimées ou indisponibles. L’acceptation d’une demande ne garantit pas le résultat physique. Un délai dépassé ou un résultat « inconnu » ne prouve pas que rien ne s’est produit : vérifie le statut enregistré de la demande et l’état actuel du véhicule, et ne relance pas automatiquement une action dont le résultat est inconnu.

6.4 Réveil du véhicule

La lecture des données enregistrées ne réveille pas le véhicule. Avec l’autorisation correspondante, tu peux demander explicitement son réveil. Le réveil automatique pour les actions prises en charge est une option distincte, désactivée par défaut pour chaque connexion, qui exige aussi l’autorisation de réveil. Réveiller le véhicule peut consommer de l’énergie et reste soumis à la connectivité et aux limites.

6.5 Accès, disponibilité et limites

MCP nécessite un accès Wattly Access ou une période d’essai éligible, sous réserve des exceptions indiquées. Les outils et options de connexion disponibles dépendent de ton compte, du véhicule et du client de l’assistant. Par compte et mois civil UTC, les commandes à distance partagent une limite de 250 dans Wattly ; MCP autorise séparément jusqu’à 250 tentatives envoyées hors réveil et 10 tentatives de réveil envoyées. Les tentatives MCP échouées peuvent compter ; les commandes réussies ou au résultat inconnu consomment le quota partagé, tandis qu’un échec certain libère cette place. Attendre que le véhicule soit prêt avant l’envoi ne consomme pas de tentative de commande.

6.6 Plans d’action et routines — bêta restreinte

Les plans et routines sont réservés aux comptes admis à la bêta restreinte. Lorsqu’elle est disponible, une routine exige la confirmation de sa version exacte et reste liée au véhicule spécifié (VIN). Une routine approuvée peut s’exécuter après la fermeture de la conversation ; les modifications substantielles exigent une nouvelle confirmation. Mettre en pause ou annuler une routine, ou révoquer sa connexion, empêche de nouvelles exécutions, mais une action dont l’envoi est déjà engagé ou qui a déjà été envoyée ne peut pas être rappelée ni considérée comme arrêtée. La disponibilité en bêta ne constitue pas une promesse de lancement général.

Le Développeur est seul responsable de la fourniture des services de maintenance et d'assistance relatifs à l'Application sous licence, tels que spécifiés dans cet EULA ou exigés par le droit applicable. Tu reconnais qu'Apple n'a aucune obligation, quelle qu'elle soit, de fournir des services de maintenance et d'assistance relatifs à l'Application sous licence.

Pour toute assistance, contacte-nous à l'adresse support@wattly.tech.

Wattly dépend de l'API Fleet de Tesla et des services de télémétrie. Nous ne pouvons pas garantir un service ininterrompu en raison de :

• Modifications ou limitations de l'API de Tesla.
• Problèmes de connectivité du véhicule.
• Maintenance ou pannes des serveurs.
• Problèmes de connectivité réseau.

Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité, mais nous ne garantissons aucun pourcentage de disponibilité spécifique.

Bien que nous nous efforcions d'être exacts, les données affichées dans Wattly (y compris les estimations de santé de la batterie, les calculs d'énergie et les données de localisation) sont fournies à titre informatif uniquement. Tu ne dois pas te fier uniquement à ces données pour des décisions critiques.

10.1 Paiement et renouvellement

• Apple débite ton compte Apple lorsque tu confirmes l’achat, sauf si l’offre confirmée commence par un essai gratuit.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fréquence choisie, sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple peut facturer le renouvellement pendant ces dernières 24 heures.
• Tu peux gérer ou annuler ton abonnement dans Réglages → ton nom → Abonnements. Désinstaller Wattly ou déconnecter un véhicule n’annule pas l’abonnement.

10.2 Accès gratuit et essais

Wattly peut proposer un accès d’essai. La durée disponible et les conditions sont affichées dans l’app.

Un essai d’abonnement Apple est une offre distincte réservée aux utilisateurs éligibles. Sa durée et le prix du renouvellement suivant sont affichés avant confirmation. Il se renouvelle en abonnement payant, sauf annulation conformément aux conditions d’Apple.

10.3 Changements de formule et véhicules

Duo remplace Individual dans le même groupe d’abonnements Apple ; ce n’est pas un second abonnement indépendant. Apple détermine la date d’effet et tout ajustement de facturation. Le passage à une formule inférieure prend effet au renouvellement suivant.

Les deux véhicules doivent être accessibles depuis le même compte Tesla connecté. Chacun conserve son historique ; changer le véhicule affiché ne modifie pas la facturation. Si la couverture passe à un véhicule, le véhicule principal sélectionné reste couvert et le second est mis en pause. Son historique enregistré reste accessible selon notre politique de conservation des données.

10.4 Lifetime

Lifetime, lorsque cette option est proposée dans l’app, est un achat unique. Il couvre jusqu’à deux véhicules lorsque l’accès multivéhicule est disponible pour ton compte. Acheter Lifetime n’annule pas automatiquement un abonnement existant.

Si tu achètes Wattly Access (Lifetime) :

• « À vie » désigne la durée de vie de l'app et du service Wattly, et non celle de l'acheteur.
• Il donne accès aux mêmes fonctionnalités que l'abonnement Wattly Access, avec un paiement unique et sans facturation récurrente.
• Engagement de service minimal : nous nous engageons à maintenir Wattly Access disponible pour les acheteurs à vie pendant au moins quatre (4) ans à compter de la date d'achat, et notre intention est de continuer à le proposer indéfiniment par la suite. Comme Wattly dépend d'une infrastructure externe de tiers hors de notre contrôle — en particulier l'API Tesla Fleet —, la disponibilité au-delà du minimum de quatre ans ne peut être garantie.
• Les fonctionnalités de Wattly reposent sur des services tiers, en particulier l'API Tesla Fleet, qui échappent à notre contrôle. Certaines fonctionnalités ou données du véhicule en temps réel peuvent changer, être limitées ou devenir indisponibles si un tiers modifie, restreint, facture ou retire l'accès à son API ou à ses données.
• Remboursement en cas d'arrêt anticipé : si nous arrêtons définitivement le service Wattly avant la fin de l'engagement minimal de quatre ans, nous rembourserons la part proportionnelle non utilisée du prix de ton achat à vie, calculée au prorata sur ces quatre années à compter de la date d'achat.
• Si nous arrêtons définitivement l'intégralité du service Wattly après la période d'engagement minimal, l'accès à vie prendra fin à ce moment-là.
• Le paiement sera débité de ton compte Apple ID à la confirmation de l'achat. En dehors du remboursement en cas d'arrêt anticipé décrit ci-dessus, les remboursements sont gérés par Apple (voir la section 12).
• Rien dans cette section ne limite les droits légaux impératifs dont tu peux bénéficier en tant que consommateur en vertu du droit applicable de protection des consommateurs de l'UE/EEE et de l'Espagne.

Wattly peut proposer un programme de parrainage qui te permet d'inviter d'autres personnes à utiliser l'application. Les conditions suivantes s'appliquent :

• Utilisateurs parrainés : toute personne peut s'inscrire avec un code de parrainage et recevoir un essai gratuit prolongé (actuellement 14 jours, ou 30 jours si elle est parrainée par le titulaire d'une licence Lifetime).
• Gagner des récompenses : partager un code de parrainage et gagner des récompenses est réservé aux utilisateurs disposant d'un abonnement payant actif.
• Récompense : lorsqu'un utilisateur parrainé souscrit un abonnement payant (premier paiement effectif ; les périodes d'essai gratuit ne comptent pas), le parrain reçoit 30 jours d'abonnement supplémentaires, appliqués automatiquement en prolongeant la période de facturation en cours. Aucun code ni coupon n'est nécessaire.
• Limite de récompenses : un maximum de 2 mois gratuits par utilisateur sur toute période glissante de 12 mois, conformément aux limites de la plateforme Apple. Les conversions au-delà de la limite ne s'accumulent pas et ne sont pas reportées.
• Licences Lifetime : les titulaires d'une licence Lifetime peuvent partager leur code — leurs invités reçoivent l'essai de bienvenue prolongé — mais ne reçoivent pas de prolongations d'abonnement, l'accès Lifetime n'ayant aucun renouvellement à prolonger.
• Conduite interdite : l'auto-parrainage, la création de faux comptes, l'utilisation de systèmes automatisés ou toute forme d'abus est strictement interdite et peut entraîner la perte des récompenses ainsi que la suspension ou la résiliation du compte.
• Modifications : Wattly peut modifier, suspendre ou mettre fin au programme à tout moment. Les récompenses déjà appliquées à un abonnement seront honorées.
• Aucune valeur monétaire : les récompenses ne peuvent être échangées contre de l'argent, transférées ou vendues.

Les remboursements sont gérés conformément aux politiques de l'Apple App Store. Pour demander un remboursement, contacte directement Apple via ton historique d'achats ou rends-toi sur reportaproblem.apple.com.

Lorsque tu demandes un remboursement, Apple peut nous demander des informations sur ton achat et ton utilisation de l'abonnement — par exemple, quelle partie de la période d'abonnement tu as déjà consommée. En acceptant ces conditions, tu consens à ce que Wattly partage ces informations de consommation avec Apple afin d'aider à évaluer et traiter ta demande de remboursement. La décision finale concernant le remboursement appartient exclusivement à Apple.

Cette procédure générale de remboursement d’Apple ne remplace pas l’engagement de Wattly de remboursement en cas d’arrêt anticipé prévu à la section 10.4.

Le Développeur est seul responsable de toute garantie sur le produit, qu'elle soit expresse ou implicite par la loi, dans la mesure où elle n'a pas été valablement exclue. En cas de non-conformité de l'Application sous licence à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple te remboursera le prix d'achat de l'Application sous licence. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie, quelle qu'elle soit, à l'égard de l'Application sous licence, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à une non-conformité à une garantie relèvera de la seule responsabilité du Développeur.

Tu reconnais que le Développeur, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation que toi ou un tiers pourriez avoir concernant l'Application sous licence ou ta possession et/ou ton utilisation de l'Application sous licence, y compris, mais sans s'y limiter : (i) les réclamations en responsabilité du fait du produit ; (ii) toute réclamation selon laquelle l'Application sous licence ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs, la confidentialité ou de législations similaires.

La responsabilité de Wattly est déterminée par la loi applicable, y compris les protections impératives des consommateurs. Tu es responsable de l’utilisation légale du service et de la vérification de la sécurité des instructions que tu autorises ; cela ne supprime pas la responsabilité de Wattly pour ses propres actes ou omissions. Nous n’excluons ni ne limitons notre responsabilité lorsque la loi l’interdit, notamment en cas de fraude, de faute lourde ou de dommages corporels, selon le droit applicable. Les limites du service, les estimations et les dépendances envers des tiers décrites ici ne constituent pas une renonciation à tes droits légaux.

Wattly et l'ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses fonctions nous appartiennent et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Tu ne peux pas :

• Copier, modifier ou distribuer l'application.
• Utiliser le nom ou le logo Wattly sans autorisation.
• Procéder à de l'ingénierie inverse ou décompiler l'application.

Tu reconnais que, en cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application sous licence ou ta possession et ton utilisation de celle-ci enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, le Développeur, et non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de toute réclamation de ce type.

Tu peux cesser d'utiliser Wattly à tout moment en :

• Supprimant l'application de ton appareil.
• Révoquant l'accès au compte Tesla via les réglages de ton compte Tesla.
• Supprimant la Virtual Key de l'application Tesla.
• Demandant la suppression de ton compte à privacy@wattly.tech.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès à Wattly en cas de violation de ces conditions.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre. Nous t'informerons des changements importants via l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation de Wattly après des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Union européenne et de l'Espagne. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Barcelona, Spain.

Tu reconnais et acceptes qu'Apple, ainsi que ses filiales, sont des bénéficiaires tiers de cet EULA et que, dès ton acceptation des conditions générales de cet EULA, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire appliquer cet EULA à ton encontre en tant que bénéficiaire tiers de celui-ci.

Pour toute question, réclamation ou plainte concernant l'Application sous licence :

Ton utilisation de Wattly est également régie par notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons et protégeons tes données.