Erabilera Baldintzak

Wattly atzitzean edo erabiltzean, hau berresten duzu:

• Gutxienez 16 urte dituzula.
• Baldintza hauek onartzeko lege-ahalmena duzula.
• Konektatzen dituzun Tesla ibilgailuaren/ibilgailuen jabea edo baimendutako erabiltzailea zarela.
• Zure Tesla kontua hirugarrenen aplikazioekin konektatzeko eskubidea duzula.
• Ez zaudela AEBetako Gobernuaren enbargopeko herrialde batean, ez eta “terrorismoa babesten duen” herrialde gisa izendatutako batean ere.
• Ez zaudela AEBetako Gobernuaren debekatutako edo mugatutako alderdien zerrenda batean ere.

Baldintza hauek betetzearen baldintzapean, Lizentziadun aplikazioa zure jabetzako edo kontrolpeko Apple markako edozein produktutan erabiltzeko lizentzia mugatu, ez-esklusibo, eskualdaezin eta errebokagarri bat ematen dizugu, Apple Media Services Terms and Conditions agirian zehaztutako Erabilera Arauek baimentzen duten neurrian. Lizentziadun aplikazioa Family Sharing edo bolumen-erosketaren bidez zurekin lotutako beste kontu batzuek ere atzitu eta erabili ahal izango dute.

Wattly Tesla ibilgailuen jabeentzako lagun-aplikazio bat da, eta hau eskaintzen du:

• Ibilgailuaren jarraipena — bateriaren egoera, klima eta kokapena denbora errealean.
• Bidaien jarraipena — bidaien erregistro automatikoa, energia-kontsumoaren datuekin.
• Kargaren kudeaketa — karga-saioen historia eta kostuen jarraipena.
• Bateriaren osasuna — bateriaren degradazioaren estimazioa denboran zehar.
• Ibilgailuaren aginduak — blokeoaren, klimaren eta beste funtzio batzuen urruneko kontrola.

4.1 Baimena

Wattly erabiltzeko, aplikazioari zure Tesla kontua atzitzeko baimena eman behar diozu Tesla-ren OAuth autentifikazio-sistema ofizialaren bidez. Horrela eginez, Wattly-ri honako hau egiteko baimena ematen diozu:

• Ibilgailuaren datuak irakurtzea (egoera, kokapena, karga, etab.).
• Ibilgailuaren aginduak exekutatzea (ezaugarri hori gaitzen baduzu).
• Denbora errealeko telemetria-datuak jasotzea (Fleet Telemetry gaitzen baduzu).

4.2 Virtual Key

Zenbait ezaugarrik Wattly zure Tesla aplikazioan giltza birtual (Virtual Key) gisa gehitzea eskatzen dizute. Hori Tesla-ren segurtasun-eskakizun bat da zure ibilgailuari aginduak bidaltzeko. Atzipen hori edozein unetan kendu dezakezu Tesla aplikazioaren bidez.

4.3 Hirugarrenen baldintzak

Wattly erabiltzean, hirugarrenen akordio-baldintza aplikagarri guztiak bete behar dituzu, besteak beste eta mugarik gabe, Tesla-ren Zerbitzu Baldintzak, zure mugikorreko operadorearen datu-akordioa eta beste edozein zerbitzu-akordio garrantzitsu.

Wattly-ren erabiltzaile gisa, honako hau onartzen duzu:

• Zure Tesla kontuaren kredentzialak seguru gordetzea.
• Wattly Access baimenik gabeko pertsonekin ez partekatzea.
• Baimenik gabeko erabilera bat susmatzen baduzu, atzipena berehala errebokatzea.
• Aplikazioa Tesla-ren zerbitzu-baldintzen arabera erabiltzea.
• Aplikazioa lege aplikagarri guztien arabera erabiltzea.
• Aplikazioa jabearen baimenik gabe ibilgailuak jarraitzeko ez erabiltzea.
• Aplikazioa alderantziz analizatzen, aldatzen edo ustiatzen ez saiatzea.

Garatzailea da Lizentziadun aplikazioarekin lotutako mantentze- eta laguntza-zerbitzuak emateko erantzule bakarra, EULA honetan zehaztutakoaren arabera edo lege aplikagarriak eskatzen duen neurrian. Onartzen duzu Applek ez duela inolako betebeharrik Lizentziadun aplikazioarekin lotutako mantentze- eta laguntza-zerbitzurik emateko.

Laguntza behar baduzu, idatzi support@wattly.tech helbidera.

Wattly Tesla-ren Fleet API eta telemetria-zerbitzuen mende dago. Ezin dugu eten gabeko zerbitzua bermatu, honako arrazoiengatik:

• Tesla-ren APIaren aldaketak edo mugak.
• Ibilgailuaren konektibitate-arazoak.
• Zerbitzariaren mantentze-lanak edo etenaldiak.
• Sareko konektibitate-arazoak.

Erabilgarritasun handia mantentzen saiatzen gara, baina ez dugu funtzionamendu-ehuneko jakinik bermatzen.

Zehaztasunaren bila gabiltzan arren, Wattly-n erakusten diren datuak (bateriaren osasunaren estimazioak, energia-kalkuluak eta kokapen-datuak barne) informazio gisa soilik eskaintzen dira. Ez zenuke datu horietan soilik oinarritu behar erabaki kritikoetarako.

Wattly Access-era harpidetzen bazara:

• Ordainketa zure Apple ID kontuari kobratuko zaio erosketa berrestean.
• Harpidetza automatikoki berritzen da, uneko aldia amaitu baino gutxienez 24 ordu lehenago berritze automatikoa desaktibatzen ez bada.
• Zure kontuari berritzea kobratuko zaio uneko aldia amaitu baino 24 ordu lehenagoko tartean.
• Zure harpidetzak kudeatu eta bertan behera utz ditzakezu App Store-ko zure Kontu Ezarpenetan, erosi ondoren.
• Doako proba-aldi baten erabili gabeko zatia galdu egingo da harpidetza bat erostean.

Wattly-k beste pertsona batzuk aplikazioa erabiltzera gonbidatzeko aukera ematen duen gomendio-programa bat eskain dezake. Baldintza hauek aplikatzen dira:

• Baldintzak: erregistratutako edozein Wattly erabiltzailek parte har dezake.
• Sariak: Apple App Store-ko eskaintza-kode gisa ematen dira, doako harpidetza-hilabeteetarako, erabilgarritasunaren arabera.
• Sarien muga: erabiltzaile bakoitzak gehienez 12 doako hilabete irabaz ditzake.
• Aktibazioa: sariak gomendatutako erabiltzaileak kontu bat sortzen eta Tesla ibilgailu bat konektatzen duenean ematen dira. Sari osagarriak eman daitezke gomendatutako erabiltzailea harpidetzen bada.
• Debekatutako jokabidea: kontu faltsuak sortzea, sistema automatizatuak erabiltzea edo edozein abusu-mota guztiz debekatuta dago, eta kontua eteteko edo amaitzeko arrazoia izan daiteke.
• Aldaketak: Wattly-k programa edozein unetan alda, eten edo amaitu dezake. Dagoeneko esleitutako sari irabaziak errespetatuko dira.
• Balio metalikorik ez: sariak ezin dira diruagatik trukatu, eskualdatu edo saldu.

Itzulketak Apple App Store-ko politiken arabera kudeatzen dira. Itzulketa bat eskatzeko, jarri harremanetan zuzenean Apple-rekin zure erosketa-historiaren bidez edo bisitatu reportaproblem.apple.com.

Garatzailea da produktuaren edozein bermeren erantzule bakarra, espresua edo legez inplizitua izan, eraginkortasunez baztertu ez den neurrian. Lizentziadun aplikazioak aplikagarri den edozein bermerekin bat ez badator, Apple-ri jakinaraz diezaiokezu, eta Applek Lizentziadun aplikazioaren erosketa-prezioa itzuliko dizu. Lege aplikagarriak baimentzen duen gehienezko neurrian, Applek ez du Lizentziadun aplikazioarekiko beste inolako berme-betebeharrik izango, eta edozein bermerekin bat ez etortzeari egotz dakizkiokeen beste edozein erreklamazio, galera, erantzukizun, kalte, kostu edo gastu Garatzailearen erantzukizun bakarra izango da.

Onartzen duzu Garatzailea, eta ez Apple, dela Lizentziadun aplikazioarekin edo aplikazio horren zure jabetzarekin eta/edo erabilerarekin lotuta zuk edo hirugarren batek izan ditzakezun erreklamazioei aurre egiteko erantzulea, besteak beste eta mugarik gabe: (i) produktuaren erantzukizuna dela-eta egindako erreklamazioak; (ii) Lizentziadun aplikazioa aplikagarri den lege- edo arau-eskakizunen batekin bat ez datorrela dioen edozein erreklamazio; eta (iii) kontsumitzaileen babesaren, pribatutasunaren edo antzeko legeriaren arabera sortzen diren erreklamazioak.

Legeak baimentzen duen gehienezko neurrian:

• Wattly “dagoen bezala” eskaintzen da, inolako bermerik gabe.
• Ez gara aplikazioaren erabileratik sortzen den inolako kalteren erantzule.
• Ez gara datu-galeren, akatsen edo zerbitzu-etenaldien erantzule.
• Ez gara ibilgailuaren aginduetatik sortzen diren ekintzen erantzule.
• Gure erantzukizun osoa harpidetzagatik ordaindu duzun zenbatekora mugatzen da (halakorik egonez gero).

Wattly eta haren eduki, ezaugarri eta funtzionalitate guztiak gureak dira, eta egile-eskubideen, marka erregistratuen eta jabetza intelektualaren beste lege batzuen babespean daude. Ezin duzu:

• Aplikazioa kopiatu, aldatu edo banatu.
• Wattly izena edo logoa baimenik gabe erabili.
• Aplikazioa alderantziz analizatu edo deskonpilatu.

Onartzen duzu, hirugarren batek Lizentziadun aplikazioak edo zure jabetzak eta erabilerak haren jabetza intelektualaren eskubideak urratzen dituela erreklamatuz gero, Garatzailea, eta ez Apple, izango dela erreklamazio horren ikerketa, defentsa, akordioa eta ebazpenaren erantzule bakarra.

Wattly erabiltzeari edozein unetan utz diezaiokezu honela:

• Aplikazioa zure gailutik ezabatuz.
• Tesla kontuaren atzipena zure Tesla kontuaren ezarpenen bidez errebokatuz.
• Giltza birtuala Tesla aplikaziotik kenduz.
• Kontua ezabatzea eskatuz privacy@wattly.tech helbidean.

Baldintza hauen urraketengatik Wattly-rako atzipena eteteko edo amaitzeko eskubidea gordetzen dugu.

Erabilera Baldintza hauek noizean behin egunera ditzakegu. Aldaketa esanguratsuen berri emango dizugu aplikazioaren bidez edo posta elektronikoz. Aldaketen ondoren Wattly erabiltzen jarraitzeak eguneratutako baldintzen onarpena dakar.

Baldintza hauek Europar Batasuneko eta Espainiako legeen arabera arautu eta interpretatzen dira. Edozein liskar Barcelona, Spain-eko auzitegietan ebatziko da.

Onartzen eta adosten duzu Apple eta Apple-ren filialak EULA honen hirugarrenen onuradunak direla, eta, EULA honen baldintzak onartzean, Applek EULA hau zure aurka betearazteko eskubidea izango duela (eta eskubide hori onartu duela ulertuko da), bertako hirugarren onuradun gisa.

Lizentziadun aplikazioari buruzko galderak, kexak edo erreklamazioetarako:

Wattly-ren zure erabilera gure Pribatutasun Politikak ere arautzen du, zure datuak nola biltzen, erabiltzen eta babesten ditugun azaltzen duena.