Erabilera-baldintzak

1. Baldintzen onarpena

Wattly atzitu edo erabiltzean, baieztatzen duzu:

• Gutxienez 16 urte dituzula
• Baldintza hauek onartzeko legezko ahalmena duzula
• Konektatzen dituzun Tesla ibilgailu(ar)en jabea edo baimendutako erabiltzailea zarela
• Zure Tesla kontua hirugarrenen aplikazioetara konektatzeko eskubidea duzula
• AEBko Gobernuaren enbargoaren menpeko herrialde batean edo "terrorismoari babesa ematen dion" herrialde gisa kalifikatutako batean ez zaudela
• AEBko Gobernuaren debekatutako edo mugatutako alderdien zerrendan ez zaudela

2. Lizentzia-ematea eta irismena

Baldintza hauek betetzen badituzu, lizentzia mugatu, ez-esklusibo, transferiezin eta errebokatzeko moduko bat ematen dizugu Aplikazio Lizentziaduna zure jabetzako edo kontroleko Apple markako edozein produktutan erabiltzeko, Appleren Multimedia Zerbitzuen Baldintzen Erabilera-arauek ahalbidetzen duten heinean. Aplikazio Lizentziaduna Familia Partekatzea edo bolumen-erosketa bidez zurekin lotutako beste kontu batzuetatik atzitu eta erabil daiteke.

3. Zerbitzuaren deskribapena

Wattly Tesla ibilgailuen jabeentzako laguntzaile-aplikazioa da, honako hauek eskaintzen dituena:

• Ibilgailuaren monitorizazioa: Bateriaren egoera, klima eta kokapena denbora errealean
• Bidaia-jarraipena: Bidaien erregistro automatikoa energia-kontsumo datuekin
• Karga-kudeaketa: Karga-saioen historia eta kostuen jarraipena
• Bateriaren osasuna: Bateriaren degradazioaren estimazioa denborarekin
• Ibilgailuaren aginduak: Giltzaren, klimaren eta beste funtzio batzuen urruneko kontrola

4. Tesla kontuaren konexioa

4.1 Baimena

Wattly erabiltzeko, aplikazioari baimena eman behar diozu zure Tesla kontua atzitzeko Teslaren OAuth autentifikazio-sistema ofizialaren bidez. Hala eginez, Wattly-ri honako baimena ematen diozu:

• Ibilgailuaren datuak irakurtzea (egoera, kokapena, karga, etab.)
• Ibilgailuaren aginduak exekutatzea (eginbide hau gaitzen baduzu)
• Denbora errealeko telemetria-datuak jasotzea (Fleet Telemetria gaitzen baduzu)

4.2 Gako birtuala

Zenbait eginbidetarako Wattly gako birtuala bezala gehitu behar duzu zure Tesla aplikazioan. Hau Teslaren segurtasun-baldintza bat da zure ibilgailuari aginduak bidaltzeko. Sarbide hau edozein unetan errebokatzen ahal duzu Tesla aplikazioaren bidez.

4.3 Hirugarrenen baldintzak

Wattly erabiltzean, aplikagarriak diren hirugarrenen hitzarmen-baldintza guztiak bete behar dituzu, besteak beste, Teslaren Zerbitzu Baldintzak, zure operadore mugikorraren datu-hitzarmena, eta beste edozein zerbitzu-hitzarmen garrantzitsu.

5. Erabiltzailearen erantzukizunak

Wattly erabiltzaile gisa, honako hauek onartzen dituzu:

• Zure Tesla kontuaren kredentzialak seguru mantentzea
• Wattly-rako sarbidea baimenik gabeko pertsonei ez partekatzea
• Sarbidea berehala errebokatzea baimenik gabeko erabilera susmatzen baduzu
• Aplikazioa Teslaren zerbitzu-baldintzen arabera erabiltzea
• Aplikazioa aplikagarriak diren lege guztien arabera erabiltzea
• Aplikazioa ez erabiltzea ibilgailuak jabearen baimenik gabe jarraitzeko
• Aplikazioa alderantzizko ingeniaritza egiten, aldatzen edo ustiatzen ez saiatzea

6. Ibilgailuaren aginduak

7. Mantentze-lana eta laguntza

Garatzailea da Aplikazio Lizentziatu honekiko mantentze- eta laguntza-zerbitzu guztien hornitzaile bakarra, EULA honetan zehaztutakoaren edo aplikagarria den legearen arabera. Onartzen duzu Applek ez duela inongo betebeharrik Aplikazio Lizentziatuari dagokionez mantentze- eta laguntza-zerbitzurik emateko.

Laguntzarako, jarri gurekin harremanetan hemen: support@wattly.tech.

8. Zerbitzuaren erabilgarritasuna

Wattly Teslaren Fleet API eta telemetria-zerbitzuen mende dago. Ezin dugu zerbitzu etengabea bermatu honako arrazoiengatik:

• Teslaren APIaren aldaketak edo mugapenak
• Ibilgailuaren konektibitate-arazoak
• Zerbitzariaren mantentze-lana edo etenak
• Sare-konektibitate arazoak

Erabilgarritasun handia mantentzen ahalegintzen gara, baina ez dugu bermatzen jarduera-denbora portzentaje zehatzik.

9. Datuen zehaztasuna

Zehaztasuna bilatzen dugun arren, Wattly-n bistaratzen diren datuak (bateriaren osasunaren estimazioak, energia-kalkuluak eta kokapen-datuak barne) informazio-helburu soiletarako ematen dira. Erabaki kritikoetarako ez zenuke datu hauetan soilik oinarritu behar.

10. Harpidetza-baldintzak

Wattly Access-era harpidetzen bazara:

• Ordainketa zure Apple ID kontuari kobratuko zaio erosketa berrestean
• Harpidetza automatikoki berritzen da berritzea gutxienez 24 ordu lehenago itzaltzen ez bada, uneko aldiaren amaiera baino
• Zure kontuari berritzea kobratuko zaio uneko aldiaren amaiera baino 24 ordu lehenago
• Zure harpidetzak kudeatu eta bertan behera utzi ditzakezu App Store-ko zure Kontuaren Ezarpenetan erosketa egin ondoren
• Doako proba-aldiaren erabili gabeko edozein zati galduko da harpidetza bat erosterakoan

11. Erreferentzia-programa

Wattly-k erreferentzia-programa bat eskain dezake, besteei aplikazioa erabiltzera gonbidatzeko aukera ematen dizuna. Baldintza hauek aplikatzen dira:

• Parte-hartzea: Wattly-n erregistratutako edozein erabiltzailek parte har dezake erreferentzia-programan.
• Sariak: Erreferentzia-sariak Apple App Store-ko eskaintza-kode gisa igortzen dira harpidetza-hilabete doakoentzat. Sariak eskaintza-kodeen erabilgarritasunaren mende daude.
• Sari-muga: Erabiltzaile bakoitzak gehienez 12 hilabete doako irabaz ditzake erreferentzia-programaren bidez.
• Aktibazioa: Sariak ematen dira erreferentziatutako erabiltzaileak kontu bat sortzen eta Tesla ibilgailu bat konektatzen duenean. Sari gehigarriak eman daitezke erreferentziatutako erabiltzaileak harpidetzen bada.
• Debekatutako portaera: Kontu faltsuak sortzea, sistema automatizatuak erabiltzea edo erreferentzia-sariak lortzeko edozein abusu-mota egitea zorrozki debekatuta dago eta kontuaren etendura edo amaitzea ekar dezake.
• Aldaketak: Wattly-k erreferentzia-programa aldatzeko, eteteko edo amaitzeko eskubidea du edozein unetan, aurretiko abisuarekin edo gabe. Dagoeneko esleitutako irabazitako sariak errespetatuko dira.
• Diru-baliorik gabe: Erreferentzia-sariek ez dute diru-baliorik eta ezin dira diruagatik trukatu, transferitu edo saldu.

12. Itzulketak

Itzulketak Apple App Store-ren politiken arabera kudeatzen dira. Itzulketa eskatzeko, jarri harremanetan Applerekin zuzenean zure erosketa-historialaren bidez edo bisitatu reportaproblem.apple.com.

13. Bermea

Garatzailea da produktu-bermeen arduradun bakarra, adieraziak edo legearen bidez inplizituak izan, efektiboki ezeztatu ez diren heinean. Aplikazio Lizentziatu hau aplikagarri den edozein bermerekin bat ez datorren kasuan, Appleri jakinarazi ahal diozu, eta Applek Aplikazio Lizentziatu honen erosketa-prezioa itzuliko dizu. Aplikagarri den legeak ahalbidetzen duen neurri handienean, Applek ez du beste berme-betebeharrik izango Aplikazio Lizentziatu honekiko, eta edozein bermerekin bat ez etortzeagatiko beste edozein erreklamazio, galera, erantzukizun, kalte, kostu edo gastu Garatzailearen ardura esklusiboa izango da.

14. Produktu-erreklamazioak

Onartzen duzu Garatzailea, eta ez Apple, dela zuk edo hirugarren edozein alderdik Aplikazio Lizentziatu honi edo haren jabetzari eta/edo erabilerari buruz izan ditzakeen edozein erreklamaziori erantzuteko arduraduna, besteak beste: (i) produktu-erantzukizun erreklamazioak; (ii) Aplikazio Lizentziatu hau aplikagarri den edozein legezko edo arautegi-baldintza betetzen ez duela dioen edozein erreklamazio; eta (iii) kontsumitzaileen babesa, pribatutasuna edo antzeko legeriaren pean sortutako erreklamazioak.

15. Erantzukizunaren mugapena

LEGEAK ONARTZEN DUEN NEURRI HANDIENEAN:

• Wattly "DAGOEN BEZALA" eskaintzen da, inolako bermerik gabe
• Aplikazioaren erabileratik eratorritako kalteen arduradunak ez gara
• Datu-galeraren, zehaztasun ezaren edo zerbitzu-etenduren arduradunak ez gara
• Ibilgailuaren aginduen ondoriozko ekintzen arduradunak ez gara
• Gure erantzukizun osoa harpidetzagatik ordaindutako zenbatekora mugatzen da (baldin badago)

16. Jabetza intelektuala

Wattly eta haren eduki, eginbide eta funtzionaltasun guztiak gure jabetzakoak dira eta egile-eskubidez, marka komertzialez eta beste jabetza intelektual lege batzuez babestuta daude. Ezin duzu:

• Aplikazioa kopiatu, aldatu edo banatu
• Wattly izena edo logotipoa baimenik gabe erabili
• Aplikazioa alderantzizko ingeniaritza egin edo deskompilatu

Onartzen duzu, Aplikazio Lizentziatua edo haren jabetzak eta erabilerak hirugarren baten jabetza intelektualeko eskubideak urratzen dituela dioen edozein erreklamazio gertatuz gero, Garatzailea, eta ez Apple, izango dela horrelako jabetza intelektualaren urraketa-erreklamazioaren ikerketa, defentsa, akordio eta ebazpenaren arduradun bakarra.

17. Amaitzea

Wattly erabiltzeari utzi ahal diozu edozein unetan:

• Aplikazioa zure gailutik ezabatzea
• Tesla konturako sarbidea errebokatzea zure Tesla kontuaren ezarpenen bidez
• Gako birtuala Tesla aplikaziotik kentzea
• Kontuaren ezabapena eskatzea hemen: privacy@wattly.tech

Baldintza hauen urraketen aurrean Wattly-rako sarbidea eteteko edo amaitzeko eskubidea gordetzen dugu.

18. Baldintzen aldaketak

Erabilera-baldintza hauek noizean behin eguneratu ditzakegu. Aldaketa esanguratsuez jakinaraziko dizugu aplikazioaren bidez edo posta elektronikoz. Wattly erabiltzen jarraitzeak aldaketen ondoren baldintza eguneratuen onarpena dakar.

19. Aplikatzekoa den legea

Baldintza hauek Europar Batasuneko eta Espainiako legeen arabera arautzen eta interpretatzen dira. Edozein eztabaida Bartzelonako (Espainia) auzitegietan ebatziko da.

20. Hirugarren onuraduna

Onartzen eta ados zaude Apple eta Appleren filialak EULA honen hirugarren onuradunak direla, eta EULA honen baldintzak onartzean, Applek eskubidea izango duela (eta eskubidea onartu duela joko da) EULA hau zure aurka betearazteko hirugarren onuradun gisa.

21. Garatzailearen kontaktu-informazioa

Aplikazio Lizentziatu honi buruzko galdera, kexa edo erreklamazioetarako: