Condicions d'Usatge

En accedir o utilizar Wattly, confirmes que:

• As au mens 16 ans.
• As era autoritat legau entà acceptar aguestes condicions.
• Ès eth proprietari o er usatgèr autorizat deth(s) veïcul(s) Tesla que connèctes.
• As eth dret de connectar eth tòn compde Tesla a aplicacions de tèrces.
• Non ès en un país subjècte a un embargo deth Govèrn des EUA o designat coma país que “supòrte eth terrorisme”.
• Non figures en cap lista deth Govèrn des EUA de parts prohibides o restringides.

Subjècte ath tòn complement d'aguestes condicions, te concedim ua licéncia limitada, non exclusiva, non transferibla e revocabla entà utilizar era Aplicacion Autorizada en quinsevolh produsit dera marca Apple que possedisques o contròles, segon çò qu'autorizen es Règles d'Usatge establides enes Apple Media Services Terms and Conditions. Era Aplicacion Autorizada se pòt accedir e utilizar per d'auti compdes associats a tu mejançant Family Sharing o crompa per volum.

Wattly ei ua aplicacion companhona entàs proprietaris de veïculs Tesla qu'ofrís:

• Monitoratge deth veïcul — estat dera batería, clima e localizacion en temps reau.
• Seguiment de viatges — registre automatic des viatges damb donades de consum d'energia.
• Gestion dera carga — istòric des sessions de carga e seguiment des còsti.
• Salut dera batería — degradacion estimada dera batería ath long deth temps.
• Comandaments deth veïcul — contròl a distància deth barrolh, eth clima e d'autes foncions.

4.1 Autorizacion

Entà utilizar Wattly, deues autorizar era aplicacion entà accedir ath tòn compde Tesla mejançant eth sistèma oficiau d'autenticacion OAuth de Tesla. En hèr-ac, autorizes Wattly a:

• Liéger donades deth veïcul (estat, localizacion, carga, etc.).
• Executar comandaments deth veïcul (s'actives aguesta foncionalitat).
• Recéber donades de telemetria en temps reau (s'actives Fleet Telemetry).

4.2 Virtual Key

Bères foncionalitats requerissen qu'ahijgues Wattly coma virtual key ena tua aplicacion Tesla. Açò ei un requisit de seguretat de Tesla entà mandar comandaments ath tòn veïcul. Pòs revocar aguest accès en quinsevolh moment mejançant era aplicacion Tesla.

4.3 Condicions de tèrces

En utilizar Wattly, deues complir totes es condicions aplicables d'acòrds de tèrces, includint mès non limitat as Condicions deth Servici de Tesla, er acòrd de donades deth tòn operador de mobil, e quinsevolh aut acòrd de servici pertinent.

Coma usatgèr de Wattly, acceptes de:

• Mantier segures es credenciaus deth tòn compde Tesla.
• Non compartir er accès a Wattly damb persones non autorizades.
• Revocar er accès immediatament se sospèches un usatge non autorizat.
• Utilizar era aplicacion en acòrd damb es condicions deth servici de Tesla.
• Utilizar era aplicacion en acòrd damb totes es leis aplicables.
• Non utilizar era aplicacion entà seguir veïculs sense eth consentiment deth proprietari.
• Non sajar de hèr engenharia inversa, modificar o explotar era aplicacion.

Eth Desvolopador ei er unic responsable de provedir quinsevolh servici de manteniment e supòrt respècte ara Aplicacion Autorizada, segon çò qu'especifique aguest EULA o çò que requerisque era lei aplicabla. Reconeishes qu'Apple non a cap obligacion de provedir cap servici de manteniment e supòrt respècte ara Aplicacion Autorizada.

Entath supòrt, se te platz contacta damb nosautri en support@wattly.tech.

Wattly depen dera Fleet API e des servicis de telemetria de Tesla. Non podem garantir un servici sense interrupcions a causa de:

• Cambiaments o limitacions ena API de Tesla.
• Problèmes de connectivitat deth veïcul.
• Manteniment o talhs dera servidor.
• Problèmes de connectivitat dera ret.

Mos esfòrçam entà mantier ua nauta disponibilitat, mès non garantim cap percentatge especific de temps de foncionament.

Encara que mos esfòrçam entara exactitud, es donades mostrades en Wattly (includint es estimacions dera salut dera batería, es calculs d'energia e es donades de localizacion) se provedissen sonque damb fins informatius. Non deuries fidar-te solament d'aguestes donades entà decisions critiques.

Se te subscrives a Wattly Access:

• Eth pagament se cargarà ath tòn compde Apple ID ena confirmacion dera crompa.
• Era subscripcion se renaue automaticament a mens que se desactive eth renauament automatic au mens 24 ores abans dera fin deth periòde en cors.
• Eth tòn compde se cargarà peth renauament enes 24 ores anteriores ara fin deth periòde en cors.
• Pòs gerir e cancellar es tues subscripcions enes ajustaments deth tòn compde en App Store dempús dera crompa.
• Quinsevolh part non utilizada d'un periòde de procès gratuit se perderà quan crompes ua subscripcion.

Wattly pòt ofrir un programa de recomanacion que te permet de convidar d'auti a utilizar era aplicacion. S'apliquen es condicions següentes:

• Utilizaires convidats: quin que siá se pòt inscriure amb un còdi de convit e recebre un ensag gratuit alongat (actualament 14 jorns, o 30 jorns se lo convida lo titular d'una licéncia Lifetime).
• Ganhar de recompensas: partejar un còdi de convit e ganhar de recompensas es disponible pels utilizaires amb un abonament pagant actiu.
• Recompensa: quand un utilizaire convidat pren un abonament pagant (primièr pagament efectiu; los periòdes d'ensag gratuit còmptan pas), lo qu'a convidat recep 30 jorns suplementaris d'abonament, aplicats automaticament en alongant lo periòde de facturacion actual. I a pas cap de còdi ni de copon.
• Limit de recompensas: un maximum de 2 meses gratuits per utilizaire dins tot periòde mobil de 12 meses, segon los limits de la plataforma Apple. Las conversions al delà del limit s'acumulan pas e se repòrtan pas.
• Licéncias Lifetime: los titulars d'una licéncia Lifetime pòdon partejar lor còdi — lors convidats recebon l'ensag de benvenguda alongat — mas recebon pas d'extensions d'abonament, per çò que l'accès Lifetime a pas cap de renovèlament d'alongar.
• Conducta enebida: l'autoconvit, crear de comptes falses, utilizar de sistèmas automatizats o tota forma d'abús es estrictament enebit e pòt menar a la pèrda de las recompensas e a la suspension o resiliacion del compte.
• Modificacions: Wattly pòt modificar, suspendre o acabar lo programa a tot moment. Las recompensas ja aplicadas a un abonament seràn respectadas.
• Cap de valor en argent: las recompensas se pòdon pas escambiar contra d'argent, transferir o vendre.

Es reemborsaments se gestionen segon es politiques der App Store d'Apple. Entà demanar un reemborsament, se te platz contacta directament damb Apple mejançant eth tòn istòric de crompes o visita reportaproblem.apple.com.

Quan demanes un reemborsament, Apple mos pòt demanar informacion sus era tua crompa e sus er usatge qu'as hèt dera subscripcion — per exemple, quina part deth periòde de subscripcion ja as consumit. En acceptar aguesti tèrmes, balhes eth tòn consentiment entà que Wattly compartisque aguesta informacion de consum damb Apple entà ajudar a avaluar e tractar era tua demana de reemborsament. Era decision finau sus eth reemborsament correspon sonque a Apple.

Eth Desvolopador ei er unic responsable de quinsevolh garantia deth produsit, ja sigue expressa o implicita per lei, ena mesura que non sigue renonciada de manèra efectiva. En cas de quinsevolh manca de conformitat dera Aplicacion Autorizada damb quinsevolh garantia aplicabla, pòs notificar-ac a Apple, e Apple te reemborsarà eth prètz de crompa dera Aplicacion Autorizada. Ena maxima mesura permetuda pera lei aplicabla, Apple non aurà cap auta obligacion de garantia respècte ara Aplicacion Autorizada, e quinsevolh auta reclamacion, pèrta, responsabilitat, damatge, còst o despena atribuïbla a quinsevolh manca de conformitat damb ua garantia serà era responsabilitat exclusiva deth Desvolopador.

Reconeishes qu'eth Desvolopador, e non Apple, ei eth responsable d'abordar quinsevolh reclamacion que tu o quinsevolh tèrç poguéssetz auer en relacion damb era Aplicacion Autorizada o era tua possession e/o usatge dera Aplicacion Autorizada, includint, mès non limitat a: (i) reclamacions de responsabilitat sus eth produsit; (ii) quinsevolh reclamacion que era Aplicacion Autorizada non complisque damb quinsevolh requisit legau o reglamentari aplicable; e (iii) reclamacions que sorgissen dera legislacion de proteccion deth consumidor, privacitat o similara.

Ena maxima mesura permetuda pera lei:

• Wattly se provedís “tau coma ei” sense garanties de cap tipe.
• Non èm responsables de cap damatge que sorgisque der usatge dera aplicacion.
• Non èm responsables dera pèrta de donades, inexactituds o interrupcions deth servici.
• Non èm responsables des accions que resulten des comandaments deth veïcul.
• Era nòsta responsabilitat totau ei limitada ara quantitat que pagueres pera subscripcion (s'i a).

Wattly e tot eth sòn contengut, foncionalitats e foncionament son propietat nòsta e son protegits per leis de drets d'autor, marca registrada e d'autes leis de proprietat intellectuau. Non pòs:

• Copiar, modificar o distribuir era aplicacion.
• Utilizar eth nòm o eth logo de Wattly sense permís.
• Hèr engenharia inversa o descompilar era aplicacion.

Reconeishes que, en cas de quinsevolh reclamacion de tèrces que era Aplicacion Autorizada o era tua possession e usatge d'era violen es drets de proprietat intellectuau d'aguest tèrç, eth Desvolopador, e non Apple, serà er unic responsable dera investigacion, defensa, acòrd e resolucion de quinsevolh d'aguestes reclamacions.

Pòs deishar d'utilizar Wattly en quinsevolh moment en:

• Eliminar era aplicacion deth tòn dispositiu.
• Revocar er accès ath compde Tesla mejançant es ajustaments deth tòn compde Tesla.
• Trèir era virtual key dera aplicacion Tesla.
• Demanar era eliminacion deth compde en privacy@wattly.tech.

Mos resèrvam eth dret de suspéner o rescindir er accès a Wattly per violacions d'aguestes condicions.

Podem actualizar aguestes Condicions d'Usatge de temps en temps. Te notificaram es cambiaments significatius mejançant era aplicacion o per corrèu electronic. Eth contunhament der usatge de Wattly dempús des cambiaments constituís era acceptacion des condicions actualizades.

Aguestes condicions se regissen e s'interprèten en acòrd damb es leis dera European Union e d'Espanha. Quinsevolh disputa se resolverà enes tribunaus de Barcelona, Spain.

Reconeishes e acceptes qu'Apple, e es subsidiàries d'Apple, son beneficiaris tèrces d'aguest EULA, e que, ena tua acceptacion des termes e condicions d'aguest EULA, Apple aurà eth dret (e se considerarà qu'a acceptat eth dret) d'aplicar aguest EULA contra tu coma beneficiari tèrç deth madeish.

Entà preguntes, queishes o reclamacions sus era Aplicacion Autorizada:

Eth tòn usatge de Wattly se regís tanben pera nòsta Politica de Privacitat, qu'explique cossí recuelhem, utilizam e protegim es tues donades.