Condicions d'Usatge

En accedir o utilizar Wattly, confirmes que:

• As au mens 16 ans.
• As era autoritat legau entà acceptar aguestes condicions.
• Ès eth proprietari o er usatgèr autorizat deth(s) veïcul(s) Tesla que connèctes.
• As eth dret de connectar eth tòn compde Tesla a aplicacions de tèrces.
• Non ès en un país subjècte a un embargo deth Govèrn des EUA o designat coma país que “supòrte eth terrorisme”.
• Non figures en cap lista deth Govèrn des EUA de parts prohibides o restringides.

Subjècte ath tòn complement d'aguestes condicions, te concedim ua licéncia limitada, non exclusiva, non transferibla e revocabla entà utilizar era Aplicacion Autorizada en quinsevolh produsit dera marca Apple que possedisques o contròles, segon çò qu'autorizen es Règles d'Usatge establides enes Apple Media Services Terms and Conditions. Era Aplicacion Autorizada se pòt accedir e utilizar per d'auti compdes associats a tu mejançant Family Sharing o crompa per volum.

Aguestes condicions tanben regissen es servicis web de Wattly e es connexions opcionaus damb assistents d’IA mejançant eth Model Context Protocol (MCP). Es disposicions especifiques d’Apple, des sues règles de crompa o dera Aplicacion Autorizada s’apliquen ara aplicacion d’Apple e as crompes corresponentes, non a un provesidor independent d’assistents. Era Politica de Privacitat explique coma se tracten es donades.

Wattly ei ua aplicacion companhona entàs proprietaris de veïculs Tesla qu'ofrís:

• Monitoratge deth veïcul — estat dera batería, clima e localizacion en temps reau.
• Seguiment de viatges — registre automatic des viatges damb donades de consum d'energia.
• Gestion dera carga — istòric des sessions de carga e seguiment des còsti.
• Salut dera batería — degradacion estimada dera batería ath long deth temps.
• Comandaments deth veïcul — contròl a distància deth barrolh, eth clima e d'autes foncions.
• Accès web e MCP opcionau — accès a donades e contròtles compatibles mejançant assistents, laguens des veïculs e permisi qu’autorizes.

4.1 Autorizacion

Entà utilizar Wattly, deues autorizar era aplicacion entà accedir ath tòn compde Tesla mejançant eth sistèma oficiau d'autenticacion OAuth de Tesla. En hèr-ac, autorizes Wattly a:

• Liéger donades deth veïcul (estat, localizacion, carga, etc.).
• Executar comandaments deth veïcul (s'actives aguesta foncionalitat).
• Recéber donades de telemetria en temps reau (s'actives Fleet Telemetry).

4.2 Virtual Key

Bères foncionalitats requerissen qu'ahijgues Wattly coma virtual key ena tua aplicacion Tesla. Açò ei un requisit de seguretat de Tesla entà mandar comandaments ath tòn veïcul. Pòs revocar aguest accès en quinsevolh moment mejançant era aplicacion Tesla.

4.3 Condicions de tèrces

En utilizar Wattly, deues complir totes es condicions aplicables d'acòrds de tèrces, includint mès non limitat as Condicions deth Servici de Tesla, er acòrd de donades deth tòn operador de mobil, e quinsevolh aut acòrd de servici pertinent.

Coma usatgèr de Wattly, acceptes de:

• Mantier segures es credenciaus deth tòn compde Tesla.
• Non compartir er accès a Wattly damb persones non autorizades.
• Revocar er accès immediatament se sospèches un usatge non autorizat.
• Utilizar era aplicacion en acòrd damb es condicions deth servici de Tesla.
• Utilizar era aplicacion en acòrd damb totes es leis aplicables.
• Non utilizar era aplicacion entà seguir veïculs sense eth consentiment deth proprietari.
• Non sajar de hèr engenharia inversa, modificar o explotar era aplicacion.

6.1 Usatge segur e autorizat

Abans de demanar ua accion a distància, verifica eth veïcul seleccionat e assegura-te qu’era accion ei autorizada e segura entàs persones, es bens e er entorn. Es suggeriments der assistent pòden èster erronèus. Tu ès responsable des tues instruccions e aprovacions; Wattly contunhe sent responsable des sues obligacions segontes era legislacion aplicabla. Arren d’aguest apartat non exclodís responsabilitats ne drets des consumidors qu’era lei non permete d’excludir.

6.2 Connexion d’un assistent

Tries es veïculs e es permisi que concedisses a cada connexion MCP. Compartir era ubicacion ei opcionau e ei desactivat per defècte; controlar e desvelhar eth veïcul requerís permisi separadi. Un permís concedit abilite es peticions compatibles laguens deth sòn abast; es accions sensibles tanben requerissen era confirmacion especifica que mòstre Wattly. Consulta es condicions deth provesidor der assistent. Pòs revocar ua connexion en Wattly. Barrar era session deth web o ua convèrsa non la revòque.

6.3 Donades sauvades e resultats des comandaments

Er MCP consulte donades sauvades en lòc de demanar ua lectura naua a Tesla. Verifica es dates e es indicadors d’actualitat; es valors de bateria, autonomia, energia e còst pòden èster estimacions o non èster disponibles. Acceptar ua peticion non garantís eth resultat fisic. Un temps d’espèra agotat o un resultat «desconeishut» non demòstren que non age passat arren: verifica er estat sauvat dera peticion e er estat actuau deth veïcul, e non tornes a sajar automaticament ua accion damb resultat desconeishut.

6.4 Desvelhar eth veïcul

Liéger donades sauvades non desvelhe eth veïcul. Damb eth permís corresponent, pòs demanar explicitament que se desvelhe. Eth desvelhament automatic entà accions compatibles ei ua opcion separada, desactivada per defècte en cada connexion, e tanben requerís eth permís de desvelhament. Desvelhar eth veïcul pòt consumir energia e depen dera connectivitat e des limits.

6.5 Accès, disponibilitat e limits

Er MCP requerís Wattly Access o un periòde de pròva que dongue dret ar accès, damb es excepcions que s’indiquen. Es airines e opcions de connexion compatibles depenen deth tòn compde, deth veïcul e deth client der assistent. Per compde e mes naturau UTC, es comandaments a distància compartissen un limit de 250 en tot Wattly; a mès, er MCP permet enquia 250 temptatives enviades que non siguen de desvelhament e 10 temptatives de desvelhament enviades. Es temptatives MCP falhides pòden compdar; es comandaments reüssidi o damb resultat desconeishut consumissen era quòta compartida, mentre qu’es falhades definitives libèren aquera plaça. Demorar qu’eth veïcul sigue prèst abans d’enviar eth comandament non consumís ua temptativa.

6.6 Plans d’accion e routines — beta restringida

Es plans e es routines son disponibles sonque entàs compdes admetudi ena beta restringida. Quan son disponibles, es routines requerissen confirmar-ne era version exacta e demoren ligades ath veïcul especificat (VIN). Ua routine aprovada se pòt executar dempús de barrar era convèrsa; es cambiaments substanciaus requerissen ua naua confirmacion. Pausar o anullar ua routine, o revocar-ne era connexion, impedís naues execucions, mès ua accion qu’eth sistèma ja age confirmat definitivament entà enviar o que ja s’age enviat non se pòt retirar ne se pòt considerar arturada. Era disponibilitat en beta non implique ua promesa de lançament generau.

Eth Desvolopador ei er unic responsable de provedir quinsevolh servici de manteniment e supòrt respècte ara Aplicacion Autorizada, segon çò qu'especifique aguest EULA o çò que requerisque era lei aplicabla. Reconeishes qu'Apple non a cap obligacion de provedir cap servici de manteniment e supòrt respècte ara Aplicacion Autorizada.

Entath supòrt, se te platz contacta damb nosautri en support@wattly.tech.

Wattly depen dera Fleet API e des servicis de telemetria de Tesla. Non podem garantir un servici sense interrupcions a causa de:

• Cambiaments o limitacions ena API de Tesla.
• Problèmes de connectivitat deth veïcul.
• Manteniment o talhs dera servidor.
• Problèmes de connectivitat dera ret.

Mos esfòrçam entà mantier ua nauta disponibilitat, mès non garantim cap percentatge especific de temps de foncionament.

Encara que mos esfòrçam entara exactitud, es donades mostrades en Wattly (includint es estimacions dera salut dera batería, es calculs d'energia e es donades de localizacion) se provedissen sonque damb fins informatius. Non deuries fidar-te solament d'aguestes donades entà decisions critiques.

10.1 Pagament e renovacion

• Apple cargue er impòrt ath tòn compde d’Apple quan confirmes era crompa, exceptat s’era aufèrta confirmada comence damb ua pròva gratuïta.
• Era subscripcion se renauís automaticament damb era periodicitat trigada, exceptat se l’anulles aumens 24 ores abans qu’acabe eth periòde actuau. Apple pòt cobrar era renovacion pendent aguestes darrères 24 ores.
• Pòdes gestionar o anullar era subscripcion en Configuracion → eth tòn nòm → Subscripcions. Desinstallar Wattly o desconnectar un veïcul non anulle era subscripcion.

10.2 Accès gratuït e pròves

Wattly pòt aufrir accès de pròva. Era durada disponibla e es condicions se mòstren ena app.

Ua pròva de subscripcion d’Apple ei ua aufèrta separada entàs usuaris que complissen es requisits. Era durada e eth prètz dera renovacion posterior se mòstren abans de confirmar-la. Se renauís coma subscripcion de pagament, exceptat se l’anulles segontes es condicions d’Apple.

10.3 Cambis de plan e veïculs

Duo substituís Individual laguens deth madeish grop de subscripcions d’Apple; non ei ua dusau subscripcion independenta. Apple determine era data d’efècte e quinsevolh ajust de facturacion. Es cambis tà un plan inferior s’apliquen ena renovacion següenta.

Es dus veïculs an d’èster disponibles en madeish compde de Tesla connectat. Cadun conserve eth sòn istoriau; cambiar eth veïcul que se mòstre non modifique era facturacion. S’era cobertura passe a un veïcul, eth veïcul principau seleccionat contunhe cobèrt e eth dusau demore en pausa. Eth sòn istoriau sauvat contunhe disponible segontes era nòsta politica de conservacion de donades.

10.4 Lifetime

Lifetime, quan s’aufrís ena app, ei ua crompa de pagament unic. Cobrís enquia dus veïculs quan er accès multiveïcul ei disponible entath tòn compde. Crompar Lifetime non anulle automaticament ua subscripcion existenta.

Se crompas Wattly Access (Lifetime):

• « De per vida » fa referéncia a la durada de vida de l'aplicacion e del servici Wattly, pas a la del crompaire.
• Dona accès a las meteissas foncionalitats que l'abonament Wattly Access, amb un sol pagament e sens facturacion recurrenta.
• Engatjament minimal de servici: nos engatjam a mantenir Wattly Access disponible pels crompaires de per vida pendent al mens quatre (4) ans a comptar de la data de crompa, e nòstra intencion es de contunhar de l'ofrir indefinidament aprèp. Coma Wattly depend d'una infrastructura extèrna de tèrces fòra de nòstre contraròtle —en particular l'API Tesla Fleet—, la disponibilitat al delà del minimum de quatre ans pòt pas èsser garantida.
• Las foncionalitats de Wattly se basan sus de servicis de tèrces, en particular l'API Tesla Fleet, que son fòra de nòstre contraròtle. Certanas foncionalitats o las donadas del veïcul en temps real pòdon cambiar, èsser limitadas o venir indisponiblas se un tèrç modifica, restrenh, fa pagar o retira l'accès a son API o a sas donadas.
• Remborsament en cas d'arrèst anticipat: se arrestam definitivament lo servici Wattly abans la fin de l'engatjament minimal de quatre ans, remborsarem la part proporcionala pas utilizada del prètz de ta crompa de per vida, calculada al prorata sus aquestes quatre ans a comptar de la data de crompa.
• Se arrestam definitivament la totalitat del servici Wattly aprèp lo periòde d'engatjament minimal, l'accès de per vida s'acabarà a aquel moment.
• Lo pagament serà debitat de ton compte Apple ID a la confirmacion de la crompa. En defòra del remborsament en cas d'arrèst anticipat descrich çai-subre, los remborsaments son gerits per Apple (vejatz la seccion 12).
• Res dins aquesta seccion limita pas los dreches legals irrenonciables qu'auràs coma consomaire en vertut del drech aplicable de proteccion dels consomaires de l'UE/EEE e d'Espanha.

Wattly pòt ofrir un programa de recomanacion que te permet de convidar d'auti a utilizar era aplicacion. S'apliquen es condicions següentes:

• Utilizaires convidats: quin que siá se pòt inscriure amb un còdi de convit e recebre un ensag gratuit alongat (actualament 14 jorns, o 30 jorns se lo convida lo titular d'una licéncia Lifetime).
• Ganhar de recompensas: partejar un còdi de convit e ganhar de recompensas es disponible pels utilizaires amb un abonament pagant actiu.
• Recompensa: quand un utilizaire convidat pren un abonament pagant (primièr pagament efectiu; los periòdes d'ensag gratuit còmptan pas), lo qu'a convidat recep 30 jorns suplementaris d'abonament, aplicats automaticament en alongant lo periòde de facturacion actual. I a pas cap de còdi ni de copon.
• Limit de recompensas: un maximum de 2 meses gratuits per utilizaire dins tot periòde mobil de 12 meses, segon los limits de la plataforma Apple. Las conversions al delà del limit s'acumulan pas e se repòrtan pas.
• Licéncias Lifetime: los titulars d'una licéncia Lifetime pòdon partejar lor còdi — lors convidats recebon l'ensag de benvenguda alongat — mas recebon pas d'extensions d'abonament, per çò que l'accès Lifetime a pas cap de renovèlament d'alongar.
• Conducta enebida: l'autoconvit, crear de comptes falses, utilizar de sistèmas automatizats o tota forma d'abús es estrictament enebit e pòt menar a la pèrda de las recompensas e a la suspension o resiliacion del compte.
• Modificacions: Wattly pòt modificar, suspendre o acabar lo programa a tot moment. Las recompensas ja aplicadas a un abonament seràn respectadas.
• Cap de valor en argent: las recompensas se pòdon pas escambiar contra d'argent, transferir o vendre.

Es reemborsaments se gestionen segon es politiques der App Store d'Apple. Entà demanar un reemborsament, se te platz contacta directament damb Apple mejançant eth tòn istòric de crompes o visita reportaproblem.apple.com.

Quan demanes un reemborsament, Apple mos pòt demanar informacion sus era tua crompa e sus er usatge qu'as hèt dera subscripcion — per exemple, quina part deth periòde de subscripcion ja as consumit. En acceptar aguesti tèrmes, balhes eth tòn consentiment entà que Wattly compartisque aguesta informacion de consum damb Apple entà ajudar a avaluar e tractar era tua demana de reemborsament. Era decision finau sus eth reemborsament correspon sonque a Apple.

Aqueste procediment general de remborsament d’Apple remplaça pas lo compromís de Wattly de remborsament per arrèst anticipat de la seccion 10.4.

Eth Desvolopador ei er unic responsable de quinsevolh garantia deth produsit, ja sigue expressa o implicita per lei, ena mesura que non sigue renonciada de manèra efectiva. En cas de quinsevolh manca de conformitat dera Aplicacion Autorizada damb quinsevolh garantia aplicabla, pòs notificar-ac a Apple, e Apple te reemborsarà eth prètz de crompa dera Aplicacion Autorizada. Ena maxima mesura permetuda pera lei aplicabla, Apple non aurà cap auta obligacion de garantia respècte ara Aplicacion Autorizada, e quinsevolh auta reclamacion, pèrta, responsabilitat, damatge, còst o despena atribuïbla a quinsevolh manca de conformitat damb ua garantia serà era responsabilitat exclusiva deth Desvolopador.

Reconeishes qu'eth Desvolopador, e non Apple, ei eth responsable d'abordar quinsevolh reclamacion que tu o quinsevolh tèrç poguéssetz auer en relacion damb era Aplicacion Autorizada o era tua possession e/o usatge dera Aplicacion Autorizada, includint, mès non limitat a: (i) reclamacions de responsabilitat sus eth produsit; (ii) quinsevolh reclamacion que era Aplicacion Autorizada non complisque damb quinsevolh requisit legau o reglamentari aplicable; e (iii) reclamacions que sorgissen dera legislacion de proteccion deth consumidor, privacitat o similara.

Era responsabilitat de Wattly se determine d’acòrd damb era legislacion aplicabla, includides es proteccions obligatòries des consumidors. Ès responsable d’emplegar eth servici legaument e de verificar era seguretat des instruccions qu’autorizes; açò non elimine era responsabilitat de Wattly pes sòns pròpris actes o omissions. Non excludim ne limitam era responsabilitat quan era lei ac proïbís, includida era derivada de frau, negligéncia grèu o damatges personaus, quan sigue aplicable. Es limits deth servici, es estimacions e es dependéncies de tèrces descrites en aguestes condicions non impliquen ua renóncia as tòns drets legaus.

Wattly e tot eth sòn contengut, foncionalitats e foncionament son propietat nòsta e son protegits per leis de drets d'autor, marca registrada e d'autes leis de proprietat intellectuau. Non pòs:

• Copiar, modificar o distribuir era aplicacion.
• Utilizar eth nòm o eth logo de Wattly sense permís.
• Hèr engenharia inversa o descompilar era aplicacion.

Reconeishes que, en cas de quinsevolh reclamacion de tèrces que era Aplicacion Autorizada o era tua possession e usatge d'era violen es drets de proprietat intellectuau d'aguest tèrç, eth Desvolopador, e non Apple, serà er unic responsable dera investigacion, defensa, acòrd e resolucion de quinsevolh d'aguestes reclamacions.

Pòs deishar d'utilizar Wattly en quinsevolh moment en:

• Eliminar era aplicacion deth tòn dispositiu.
• Revocar er accès ath compde Tesla mejançant es ajustaments deth tòn compde Tesla.
• Trèir era virtual key dera aplicacion Tesla.
• Demanar era eliminacion deth compde en privacy@wattly.tech.

Mos resèrvam eth dret de suspéner o rescindir er accès a Wattly per violacions d'aguestes condicions.

Podem actualizar aguestes Condicions d'Usatge de temps en temps. Te notificaram es cambiaments significatius mejançant era aplicacion o per corrèu electronic. Eth contunhament der usatge de Wattly dempús des cambiaments constituís era acceptacion des condicions actualizades.

Aguestes condicions se regissen e s'interprèten en acòrd damb es leis dera European Union e d'Espanha. Quinsevolh disputa se resolverà enes tribunaus de Barcelona, Spain.

Reconeishes e acceptes qu'Apple, e es subsidiàries d'Apple, son beneficiaris tèrces d'aguest EULA, e que, ena tua acceptacion des termes e condicions d'aguest EULA, Apple aurà eth dret (e se considerarà qu'a acceptat eth dret) d'aplicar aguest EULA contra tu coma beneficiari tèrç deth madeish.

Entà preguntes, queishes o reclamacions sus era Aplicacion Autorizada:

Eth tòn usatge de Wattly se regís tanben pera nòsta Politica de Privacitat, qu'explique cossí recuelhem, utilizam e protegim es tues donades.