Podmínky používání

Přístupem k Wattly nebo jejím používáním potvrzuješ, že:

• je ti alespoň 16 let.
• máš právní způsobilost tyto podmínky přijmout.
• jsi vlastníkem nebo oprávněným uživatelem vozidel Tesla, která připojuješ.
• máš právo připojit svůj účet Tesla k aplikacím třetích stran.
• nenacházíš se v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která je označena jako země „podporující terorismus“.
• nejsi uveden/a na žádném seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.

Za předpokladu, že tyto podmínky dodržuješ, ti udělujeme omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k používání Licencované aplikace na jakýchkoli produktech značky Apple, které vlastníš nebo ovládáš, v souladu s Pravidly používání uvedenými ve Všeobecných podmínkách služeb médií Apple. K Licencované aplikaci mohou přistupovat a používat ji i další účty spojené s tebou prostřednictvím Sdílení v rodině nebo hromadných nákupů.

Tyto podmínky se vztahují také na webové služby Wattly a nepovinná připojení k AI asistentům přes Model Context Protocol (MCP). Ustanovení specifická pro Apple, jeho pravidla nákupů nebo Licencovanou aplikaci se vztahují na aplikaci Apple a související nákupy, nikoli na nezávislého poskytovatele asistenta. Zásady ochrany soukromí vysvětlují, jak se údaje zpracovávají.

Wattly je doprovodná aplikace pro majitele vozidel Tesla, která poskytuje:

• Sledování vozidla — stav baterie, klimatizace a poloha v reálném čase.
• Sledování jízd — automatický záznam jízd s údaji o spotřebě energie.
• Správa nabíjení — historie nabíjecích relací a sledování nákladů.
• Kondice baterie — odhad degradace baterie v čase.
• Příkazy vozidlu — vzdálené ovládání zámku, klimatizace a dalších funkcí.
• Nepovinný přístup přes web a MCP — přístup k podporovaným údajům a ovládacím prvkům prostřednictvím kompatibilních asistentů, v rámci vozidel a oprávnění, která povolíš.

4.1 Autorizace

Abys mohl/a Wattly používat, musíš aplikaci povolit přístup ke svému účtu Tesla přes oficiální autentizační systém OAuth společnosti Tesla. Tím Wattly uděluješ oprávnění:

• číst údaje o vozidle (stav, poloha, nabíjení atd.).
• provádět příkazy vozidlu (pokud tuto funkci povolíš).
• přijímat telemetrická data v reálném čase (pokud povolíš Fleet Telemetry).

4.2 Virtuální klíč

Některé funkce vyžadují, abys přidal/a Wattly jako virtuální klíč ve své aplikaci Tesla. Je to bezpečnostní požadavek Tesly pro odesílání příkazů do tvého vozidla. Tento přístup můžeš kdykoli odvolat v aplikaci Tesla.

4.3 Podmínky třetích stran

Při používání Wattly musíš dodržovat všechny platné podmínky třetích stran, včetně, ale nejen, Podmínek služby Tesla, smlouvy o datech u tvého mobilního operátora a všech dalších příslušných smluv o službách.

Jako uživatel Wattly souhlasíš, že:

• budeš chránit přihlašovací údaje ke svému účtu Tesla.
• nebudeš sdílet přístup k Wattly s neoprávněnými osobami.
• při podezření na neoprávněné použití přístup okamžitě odvoláš.
• budeš aplikaci používat v souladu s podmínkami služby Tesla.
• budeš aplikaci používat v souladu se všemi platnými právními předpisy.
• nebudeš aplikaci používat ke sledování vozidel bez souhlasu majitele.
• se nebudeš pokoušet aplikaci zpětně analyzovat, upravovat ani zneužívat.

6.1 Bezpečné a oprávněné používání

Než požádáš o vzdálenou akci, zkontroluj vybrané vozidlo a ujisti se, že je akce oprávněná a bezpečná pro lidi, majetek i okolí. Návrhy asistentů mohou být chybné. Za své pokyny a schválení odpovídáš ty; Wattly odpovídá za své povinnosti podle platných právních předpisů. Nic z tohoto nevylučuje odpovědnost ani práva spotřebitele, která nelze zákonně vyloučit.

6.2 Připojení asistenta

Ty volíš vozidla a oprávnění udělená každému připojení MCP. Sdílení polohy je nepovinné a ve výchozím nastavení vypnuté; ovládání vozidla a jeho probouzení vyžadují samostatná oprávnění. Udělené oprávnění umožňuje podporované požadavky v rámci svého rozsahu; citlivé akce vyžadují také konkrétní potvrzení zobrazené Wattly. Prostuduj si vlastní podmínky poskytovatele asistenta. Připojení můžeš zrušit ve Wattly. Odhlášení z webu ani zavření chatu připojení nezruší.

6.3 Uložená data a výsledky příkazů

MCP vychází z uložených dat, nepožaduje od Tesly nové čtení. Kontroluj časová razítka a ukazatele aktuálnosti; hodnoty baterie, dojezdu, energie a nákladů mohou být odhady nebo nedostupné. Přijetí požadavku nezaručuje fyzický výsledek. Vypršení časového limitu nebo výsledek „neznámý“ nedokazuje, že se nic nestalo: zkontroluj uložený stav požadavku a aktuální stav vozidla a neznámý výsledek automaticky nezkoušej znovu.

6.4 Probouzení vozidla

Čtení uložených dat vozidlo neprobouzí. S oprávněním k probouzení můžeš probuzení výslovně vyžádat. Automatické probouzení pro podporované akce je samostatná možnost, ve výchozím nastavení vypnutá u každého připojení, a vyžaduje také oprávnění k probouzení. Probouzení může spotřebovat energii a podléhá dostupnosti připojení a limitům.

6.5 Přístup, dostupnost a limity

MCP vyžaduje způsobilý Wattly Access nebo způsobilý zkušební přístup, s výhradou případných uvedených výjimek. Podporované nástroje a možnosti připojení závisí na tvém účtu, vozidle a klientovi asistenta. Na účet a kalendářní měsíc v UTC sdílejí vzdálené příkazy ve Wattly limit 250 a MCP navíc samostatně umožňuje až 250 odeslaných pokusů bez probouzení a 10 odeslaných pokusů o probuzení. Neúspěšné pokusy MCP se mohou počítat; úspěšné nebo neznámé příkazy čerpají sdílený limit, zatímco jednoznačné neúspěchy sdílené místo uvolní. Čekání na připravenost před odesláním pokus o příkaz nečerpá.

6.6 Plány akcí a rutiny — omezená beta

Plány a rutiny jsou dostupné pouze účtům přijatým do omezené bety. Kde jsou dostupné, rutina vyžaduje potvrzení své přesné verze a zůstává vázána na své určené vozidlo (VIN). Schválená rutina může běžet i po zavření chatu; podstatné změny vyžadují nové potvrzení. Pozastavení nebo zrušení rutiny či zrušení jejího připojení brání dalšímu provádění, ale akci, která už byla předána k odeslání nebo odeslána, nelze vrátit zpět ani předpokládat, že se zastavila. Dostupnost bety neslibuje obecné vydání.

Vývojář je výhradně odpovědný za poskytování jakýchkoli služeb údržby a podpory ve vztahu k Licencované aplikaci, jak je uvedeno v této EULA nebo jak vyžadují platné právní předpisy. Bereš na vědomí, že Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakékoli služby údržby a podpory ve vztahu k Licencované aplikaci.

Podporu můžeš kontaktovat na adrese support@wattly.tech.

Wattly závisí na rozhraní Tesla Fleet API a telemetrických službách Tesly. Nepřerušovanou službu nemůžeme zaručit kvůli:

• změnám nebo omezením API Tesly.
• problémům s připojením vozidla.
• údržbě serverů nebo výpadkům.
• problémům se síťovým připojením.

Snažíme se udržet vysokou dostupnost, ale žádné konkrétní procento provozuschopnosti nezaručujeme.

Ačkoli usilujeme o přesnost, údaje zobrazené ve Wattly (včetně odhadů kondice baterie, výpočtů energie a údajů o poloze) se poskytují pouze pro informační účely. Na tyto údaje by ses neměl/a při zásadních rozhodnutích spoléhat výhradně.

10.1 Platba a obnovení

• Apple účtuje tvému účtu Apple platbu, když nákup potvrdíš, kromě případů, kdy potvrzená nabídka začíná zkušebním obdobím zdarma.
• Předplatné se automaticky obnovuje ve zvoleném intervalu, pokud ho nezrušíš nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Apple může obnovení účtovat během těchto posledních 24 hodin.
• Předplatné můžeš spravovat nebo zrušit v Nastavení → tvé jméno → Předplatná. Odinstalování Wattly ani odpojení vozidla předplatné neruší.

10.2 Přístup zdarma a zkušební období

Wattly může nabízet zkušební přístup. Dostupná délka a podmínky se zobrazují v aplikaci.

Zkušební období předplatného Apple je samostatná nabídka pro způsobilé zákazníky. Jeho délka a cena následného obnovení se zobrazují před potvrzením. Obnoví se do placeného předplatného, pokud ho nezrušíš v souladu s podmínkami Apple.

10.3 Změny plánu a vozidla

Duo nahrazuje Individual v rámci stejné skupiny předplatného Apple; není to druhé nezávislé předplatné. Datum účinnosti a případné úpravy fakturace určuje Apple. Přechod na nižší plán nabývá účinnosti při dalším obnovení.

Obě vozidla musí být dostupná ve stejném připojeném účtu Tesla. Každé si uchovává vlastní historii; přepnutí zobrazeného vozidla fakturaci nemění. Pokud se pokrytí sníží na jedno vozidlo, vybrané primární vozidlo zůstává pokryto a druhé se pozastaví. Jeho uložená historie zůstává dostupná podle našich zásad uchovávání údajů.

10.4 Lifetime

Lifetime, pokud je v aplikaci nabízen, je jednorázový nákup. Pokrývá až dvě vozidla, když je pro tvůj účet k dispozici přístup pro více vozidel. Koupí Lifetime se stávající předplatné automaticky neruší.

Pokud si koupíš Wattly Access (Lifetime):

• „Lifetime“ znamená dobu života aplikace a služby Wattly, nikoli dobu života kupujícího.
• Poskytuje přístup ke stejným funkcím jako předplatné Wattly Access, s jednou platbou a bez opakovaného účtování.
• Závazek minimální doby poskytování služby: zavazujeme se, že Wattly Access zůstane kupujícím Lifetime k dispozici nejméně čtyři (4) roky od data nákupu, a hodláme ho poskytovat neomezeně i poté. Protože Wattly závisí na externí infrastruktuře třetích stran mimo naši kontrolu — zejména na rozhraní Tesla Fleet API — nelze dostupnost nad rámec čtyřleté minimální doby zaručit.
• Funkce Wattly se opírají o služby třetích stran, zejména o rozhraní Tesla Fleet API, které jsou mimo naši kontrolu. Konkrétní funkce nebo živá data vozidla se mohou změnit, být omezena nebo přestat být dostupná, pokud třetí strana změní, omezí, zpoplatní nebo zruší přístup ke svému API nebo datům.
• Vrácení peněz při předčasném ukončení: pokud službu Wattly trvale ukončíme před koncem čtyřletého minimálního závazku, vrátíme nevyužitou, poměrnou část kupní ceny tvého Lifetime, vypočtenou poměrně z těchto čtyř let od data nákupu.
• Pokud službu Wattly trvale ukončíme celou po uplynutí doby minimálního závazku, Lifetime Access v tom okamžiku skončí.
• Platba bude stržena z tvého účtu Apple ID při potvrzení nákupu. Kromě výše popsaného vrácení peněz při předčasném ukončení vyřizuje vrácení peněz Apple (viz oddíl 12).
• Nic v tomto oddíle neomezuje zákonná práva, kterých se nelze vzdát a která máš jako spotřebitel podle platného spotřebitelského práva EU/EHP a Španělska.

Wattly může nabízet program doporučení, který ti umožňuje zvát další lidi k používání aplikace. Platí následující podmínky:

• Doporučení uživatelé: kdokoli se může zaregistrovat s kódem doporučení a získat prodloužené zkušební období zdarma (aktuálně 14 dní, nebo 30 dní, pokud ho doporučil držitel licence Lifetime).
• Získávání odměn: sdílení kódu doporučení a získávání odměn je dostupné uživatelům s aktivním placeným předplatným.
• Odměna: když doporučený uživatel uzavře placené předplatné (první úspěšná platba; zkušební období zdarma se nepočítají), dostane doporučující 30 dní předplatného navíc, které se použijí automaticky prodloužením aktuálního fakturačního období. Nepoužívají se žádné kódy ani kupóny.
• Limit odměn: nejvýše 2 měsíce zdarma na uživatele v libovolném klouzavém 12měsíčním období, v souladu s limity platformy Apple. Konverze nad limit se nezapočítávají ani nepřenášejí.
• Licence Lifetime: držitelé licence Lifetime mohou svůj kód sdílet — jejich pozvaní dostanou prodloužené uvítací zkušební období — ale nedostávají prodloužení předplatného, protože přístup Lifetime nemá žádné obnovení, které by se dalo prodloužit.
• Zakázané jednání: doporučování sebe sama, vytváření falešných účtů, používání automatizovaných systémů nebo jakákoli forma zneužití je přísně zakázáno a může vést k propadnutí odměn a pozastavení nebo ukončení účtu.
• Úpravy: Wattly může program kdykoli upravit, pozastavit nebo ukončit. Odměny, které už byly k předplatnému uplatněny, budou dodrženy.
• Žádná peněžní hodnota: odměny nelze vyměnit za peníze, převést ani prodat.

Vrácení peněz se řídí zásadami Apple App Store. O vrácení peněz požádej přímo Apple prostřednictvím historie nákupů nebo na reportaproblem.apple.com.

Když požádáš o vrácení peněz, Apple se nás může zeptat na informace o tvém nákupu a využívání předplatného — například kolik z období předplatného jsi už využil/a. Přijetím těchto podmínek souhlasíš s tím, že Wattly tyto informace o spotřebě sdílí s Apple, aby pomohl posoudit a vyřídit tvou žádost o vrácení peněz. Konečné rozhodnutí o vrácení peněz činí výhradně Apple.

Tento obecný postup vrácení peněz u Apple nenahrazuje závazek Wattly vrátit peníze při předčasném ukončení v oddíle 10.4.

Vývojář je výhradně odpovědný za jakékoli záruky na produkt, ať výslovné, nebo vyplývající ze zákona, v rozsahu, v jakém nebyly účinně vyloučeny. V případě, že Licencovaná aplikace nesplňuje některou platnou záruku, můžeš to oznámit Apple a Apple ti vrátí kupní cenu Licencované aplikace. V nejvyšším rozsahu povoleném platnými právními předpisy nebude mít Apple ve vztahu k Licencované aplikaci žádnou další záruční povinnost a veškeré další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje přisouditelné nesplnění jakékoli záruky budou výhradní odpovědností Vývojáře.

Bereš na vědomí, že Vývojář, nikoli Apple, odpovídá za řešení jakýchkoli nároků, které můžeš mít ty nebo kterákoli třetí strana ve vztahu k Licencované aplikaci nebo tvému držení a/nebo používání Licencované aplikace, včetně, ale nejen: (i) nároků z odpovědnosti za výrobek; (ii) jakéhokoli nároku, že Licencovaná aplikace nesplňuje některý platný právní nebo regulatorní požadavek; a (iii) nároků vyplývajících z právních předpisů na ochranu spotřebitele, soukromí nebo podobných předpisů.

Odpovědnost Wattly se řídí platnými právními předpisy, včetně závazné ochrany spotřebitele. Ty odpovídáš za zákonné používání služby a za kontrolu bezpečnosti pokynů, které povolíš; tím není dotčena odpovědnost Wattly za vlastní jednání či opomenutí. Odpovědnost nevylučujeme ani neomezujeme tam, kde je to zákonem zakázáno, včetně odpovědnosti za podvod, hrubou nedbalost nebo újmu na zdraví, pokud se uplatní. Omezení služby, odhady a závislosti na třetích stranách popsané v těchto podmínkách neznamenají vzdání se tvých zákonných práv.

Wattly a veškerý její obsah, funkce a funkčnost vlastníme my a jsou chráněny autorským právem, ochrannými známkami a dalšími právy duševního vlastnictví. Nesmíš:

• aplikaci kopírovat, upravovat ani šířit.
• používat název ani logo Wattly bez povolení.
• aplikaci zpětně analyzovat ani dekompilovat.

Bereš na vědomí, že v případě jakéhokoli nároku třetí strany, že Licencovaná aplikace nebo tvé držení a používání ji porušuje práva duševního vlastnictví této třetí strany, bude výhradně odpovědný za vyšetření, obhajobu, narovnání a vypořádání takového nároku Vývojář, nikoli Apple.

Používání Wattly můžeš kdykoli ukončit tím, že:

• aplikaci smažeš ze zařízení.
• odvoláš přístup k účtu Tesla v nastavení svého účtu Tesla.
• odebereš virtuální klíč z aplikace Tesla.
• požádáš o smazání účtu na adrese privacy@wattly.tech.

Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo ukončit přístup k Wattly při porušení těchto podmínek.

Tyto Podmínky používání můžeme čas od času aktualizovat. O významných změnách tě budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem. Další používání Wattly po změnách znamená přijetí aktualizovaných podmínek.

Tyto podmínky se řídí a vykládají v souladu s právem Evropské unie a Španělska. Veškeré spory budou řešeny u soudů v Barceloně ve Španělsku.

Bereš na vědomí a souhlasíš, že Apple a dceřiné společnosti Apple jsou třetími stranami s právy z této EULA a že po přijetí podmínek této EULA bude mít Apple právo (a bude se mít za to, že toto právo přijal) vymáhat tuto EULA vůči tobě jako třetí strana s právy z ní.

Pro dotazy, stížnosti nebo nároky týkající se Licencované aplikace:

Používání Wattly se řídí také našimi Zásadami ochrany soukromí, které vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme tvé údaje.