Kullanım Koşulları

Wattly'ye erişerek veya onu kullanarak şunları teyit edersin:

• En az 16 yaşındasın.
• Bu koşulları kabul etmek için yasal yetkiye sahipsin.
• Bağladığın Tesla araç(lar)ının sahibi veya yetkili kullanıcısısın.
• Tesla hesabını üçüncü taraf uygulamalara bağlama hakkına sahipsin.
• ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya “terörizmi destekleyen” olarak nitelendirilen bir ülkede bulunmuyorsun.
• Herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almıyorsun.

Bu koşullara uymana bağlı olarak, Apple Media Services Terms and Conditions belgesinde belirtilen Kullanım Kuralları'nın izin verdiği ölçüde, Lisanslı Uygulama'yı sahip olduğun veya kontrol ettiğin herhangi bir Apple markalı üründe kullanman için sana sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Lisanslı Uygulama'ya, Family Sharing veya toplu satın alma yoluyla seninle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilebilir ve bu hesaplarca kullanılabilir.

Bu koşullar, Wattly’nin web hizmetlerini ve Model Context Protocol (MCP) üzerinden yapay zekâ asistanlarına kurulan isteğe bağlı bağlantıları da kapsar. Apple’a, Apple’ın satın alma kurallarına veya Lisanslı Uygulama’ya özgü hükümler, Apple uygulaması ve ilgili satın alımlar için geçerlidir; bağımsız bir asistan sağlayıcısı için geçerli değildir. Gizlilik Politikası, verilerin nasıl işlendiğini açıklar.

Wattly, Tesla araç sahipleri için aşağıdakileri sunan bir yardımcı uygulamadır:

• Araç izleme — gerçek zamanlı batarya durumu, iklimlendirme ve konum.
• Yolculuk takibi — enerji tüketimi verileriyle otomatik yolculuk kaydı.
• Şarj yönetimi — şarj oturumu geçmişi ve maliyet takibi.
• Batarya sağlığı — zaman içindeki tahmini batarya yıpranması.
• Araç komutları — kilit, iklimlendirme ve diğer işlevlerin uzaktan kontrolü.
• İsteğe bağlı web ve MCP erişimi — yetkilendirdiğin araçlar ve izinler kapsamında, uyumlu asistanlar üzerinden desteklenen verilere ve kontrol işlevlerine erişim.

4.1 Yetkilendirme

Wattly'yi kullanmak için, uygulamaya Tesla'nın resmi OAuth kimlik doğrulama sistemi aracılığıyla Tesla hesabına erişme yetkisi vermelisin. Bunu yaparak Wattly'ye şu izinleri verirsin:

• Araç verilerini okuma (durum, konum, şarj vb.).
• Araç komutlarını çalıştırma (bu özelliği etkinleştirirsen).
• Gerçek zamanlı telemetri verisi alma (Fleet Telemetry'yi etkinleştirirsen).

4.2 Virtual Key

Bazı özellikler, Wattly'yi Tesla uygulamanda bir Virtual Key olarak eklemeni gerektirir. Bu, aracına komut göndermek için Tesla'nın bir güvenlik gerekliliğidir. Bu erişimi Tesla uygulaması üzerinden istediğin zaman iptal edebilirsin.

4.3 Üçüncü taraf koşulları

Wattly'yi kullanırken, Tesla'nın Hizmet Koşulları, mobil operatörünün veri sözleşmesi ve ilgili diğer hizmet sözleşmeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli tüm üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymalısın.

Bir Wattly kullanıcısı olarak şunları kabul edersin:

• Tesla hesap kimlik bilgilerini güvende tutmak.
• Wattly erişimini yetkisiz kişilerle paylaşmamak.
• Yetkisiz kullanımdan şüphelenirsen erişimi derhal iptal etmek.
• Uygulamayı Tesla'nın hizmet koşullarına uygun olarak kullanmak.
• Uygulamayı tüm geçerli yasalara uygun olarak kullanmak.
• Uygulamayı, sahibinin rızası olmadan araçları takip etmek için kullanmamak.
• Uygulamada tersine mühendislik yapmaya, onu değiştirmeye veya istismar etmeye çalışmamak.

6.1 Güvenli ve yetkili kullanım

Uzaktan bir işlem istemeden önce seçili aracı kontrol et ve işlemin yetki kapsamında olduğundan, insanlar, mallar ve çevre için güvenli olduğundan emin ol. Asistan önerileri hatalı olabilir. Talimatlarından ve onaylarından sen sorumlusun; Wattly de geçerli hukuk kapsamındaki yükümlülüklerinden sorumludur. Buradaki hiçbir hüküm, hukuken hariç tutulamayacak sorumluluğu veya tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.

6.2 Asistan bağlama

Her MCP bağlantısına hangi araçlar ve izinler için yetki vereceğini sen seçersin. Konum paylaşımı isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır; araç kontrolü ve aracı uyandırma ayrı izinler gerektirir. Verilen izin, kendi kapsamındaki desteklenen isteklere olanak tanır; hassas işlemler ayrıca Wattly’nin gösterdiği özel onayı gerektirir. Asistan sağlayıcısının kendi koşullarını incele. Bir bağlantıyı Wattly’de iptal edebilirsin. Web sitesinden çıkış yapmak veya sohbeti kapatmak bağlantıyı iptal etmez.

6.3 Kayıtlı veriler ve komut sonuçları

MCP, Tesla’dan yeni bir ölçüm istemek yerine kayıtlı verilere başvurur. Zaman damgalarını ve güncellik göstergelerini kontrol et; batarya, menzil, enerji ve maliyet değerleri tahmin olabilir veya mevcut olmayabilir. Bir isteğin kabul edilmesi fiziksel sonucu garanti etmez. Zaman aşımı veya “bilinmiyor” sonucu, hiçbir şey olmadığını kanıtlamaz: isteğin kayıtlı durumunu ve aracın mevcut durumunu kontrol et; sonucu bilinmeyen bir işlemi otomatik olarak yeniden deneme.

6.4 Aracı uyandırma

Kayıtlı verileri okumak aracı uyandırmaz. Uyandırma iznin varsa açıkça aracı uyandırmayı isteyebilirsin. Desteklenen işlemler için otomatik uyandırma, her bağlantıda varsayılan olarak kapalı olan ayrı bir seçenektir ve ayrıca uyandırma izni gerektirir. Uyandırma enerji tüketebilir ve bağlantı koşullarına ve sınırlara tabidir.

6.5 Erişim, kullanılabilirlik ve sınırlar

MCP, belirtilen istisnalar saklı kalmak üzere, uygun Wattly Access veya uygun deneme erişimi gerektirir. Desteklenen araçlar ve bağlantı seçenekleri hesabına, aracına ve asistan istemcisine bağlıdır. Hesap başına ve UTC takvim ayı başına, uzaktan komutlar Wattly genelinde ortak 250 komut sınırına tabidir; MCP ayrıca uyandırma dışındaki gönderilmiş denemeler için 250, gönderilmiş uyandırma denemeleri için 10 sınırı uygular. Başarısız MCP denemeleri sayılabilir; başarılı veya sonucu bilinmeyen komutlar ortak kotadan düşülürken kesin olarak başarısız olanlar bu ortak kotada ayırdıkları yeri serbest bırakır. Gönderim öncesinde aracın hazır olmasını beklemek bir komut denemesi tüketmez.

6.6 İşlem planları ve rutinler — sınırlı katılımlı beta

Planlar ve rutinler yalnızca sınırlı katılımlı betaya kabul edilen hesaplarda kullanılabilir. Sunulduğu durumlarda bir rutin, tam olarak ilgili sürümünün onaylanmasını gerektirir ve belirlenen araca (VIN) bağlı kalır. Onaylanmış bir rutin, sohbet kapatıldıktan sonra da çalışabilir; esaslı değişiklikler yeniden onay gerektirir. Bir rutini duraklatmak veya iptal etmek ya da bağlantısını iptal etmek sonraki yürütmeleri önler; ancak gönderimi kesinleştirilmiş veya gönderilmiş bir işlem geri çağrılamaz ve durduğu varsayılamaz. Betada sunulması, genel kullanıma açılacağına dair bir taahhüt değildir.

Lisanslı Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmetini sağlamaktan, bu EULA'da belirtildiği veya geçerli yasa uyarınca gerekli olduğu şekilde, tek başına Geliştirici sorumludur. Apple'ın, Lisanslı Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sunma konusunda hiçbir yükümlülüğü olmadığını kabul edersin.

Destek için lütfen bizimle support@wattly.tech adresinden iletişime geç.

Wattly, Tesla'nın Fleet API ve telemetri hizmetlerine bağlıdır. Aşağıdaki nedenlerle kesintisiz hizmet garanti edemeyiz:

• Tesla'nın API'sindeki değişiklikler veya kısıtlamalar.
• Araç bağlantısı sorunları.
• Sunucu bakımı veya kesintileri.
• Ağ bağlantısı sorunları.

Yüksek erişilebilirlik sağlamaya çalışıyoruz ancak belirli bir çalışma süresi yüzdesi garanti etmiyoruz.

Doğruluk için çaba göstersek de, Wattly'de görüntülenen veriler (batarya sağlığı tahminleri, enerji hesaplamaları ve konum verileri dahil) yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Kritik kararlar için yalnızca bu verilere güvenmemelisin.

10.1 Ödeme ve yenileme

• Onaylanan teklif ücretsiz denemeyle başlamıyorsa Apple, satın alma işlemini onayladığında ücreti Apple Hesabından tahsil eder.
• Mevcut dönem sona ermeden en az 24 saat önce iptal etmezsen abonelik seçilen aralıklarla otomatik olarak yenilenir. Apple, yenileme ücretini bu son 24 saat içinde tahsil edebilir.
• Aboneliğini Ayarlar → adın → Abonelikler bölümünden yönetebilir veya iptal edebilirsin. Wattly’yi kaldırmak ya da bir aracın bağlantısını kesmek aboneliği iptal etmez.

10.2 Ücretsiz erişim ve denemeler

Wattly deneme erişimi sunabilir. Kullanılabilir süre ve koşullar uygulamada gösterilir.

Apple abonelik denemesi, koşulları sağlayan kullanıcılar için ayrı bir tekliftir. Süresi ve sonraki yenileme fiyatı onaydan önce gösterilir. Apple’ın koşullarına göre iptal etmezsen ücretli abonelik olarak yenilenir.

10.3 Plan değişiklikleri ve araçlar

Duo, aynı Apple abonelik grubu içinde Individual’ın yerini alır; ikinci bir bağımsız abonelik değildir. Değişikliğin yürürlük tarihini ve varsa ücret ayarlamasını Apple belirler. Daha düşük bir plana geçiş bir sonraki yenilemede uygulanır.

Her iki araç da aynı bağlı Tesla hesabında erişilebilir olmalıdır. Her araç kendi geçmişini korur; görüntülenen aracı değiştirmek faturalandırmayı değiştirmez. Kapsam tek araca düşerse seçilen birincil araç kapsamda kalır, ikinci araç ise duraklatılır. Kayıtlı geçmişi, veri saklama politikamıza göre erişilebilir kalır.

10.4 Lifetime

Lifetime, uygulamada sunulduğunda, tek seferlik bir satın almadır. Hesabında çoklu araç erişimi kullanılabildiğinde en fazla iki aracı kapsar. Lifetime satın almak mevcut bir aboneliği otomatik olarak iptal etmez.

Wattly Access (Lifetime) satın alırsan:

• «Ömür boyu», satın alanın ömrünü değil, Wattly uygulamasının ve hizmetinin ömrünü ifade eder.
• Wattly Access aboneliğiyle aynı özelliklere, tek bir ödemeyle ve yinelenen faturalandırma olmadan erişim sağlar.
• Asgari hizmet taahhüdü: Wattly Access'i ömür boyu satın alanlar için satın alma tarihinden itibaren en az dört (4) yıl boyunca erişilebilir tutmayı taahhüt ederiz ve niyetimiz bunu sonrasında süresiz olarak sunmaya devam etmektir. Wattly, kontrolümüz dışındaki harici üçüncü taraf altyapısına —özellikle Tesla Fleet API'sine— bağlı olduğundan, dört yıllık asgari sürenin ötesinde erişilebilirlik garanti edilemez.
• Wattly'nin özellikleri, kontrolümüz dışında olan üçüncü taraf hizmetlerine, özellikle Tesla Fleet API'sine dayanır. Bir üçüncü taraf, API'sine veya verilerine erişimi değiştirir, kısıtlar, ücretlendirir veya geri çekerse belirli özellikler ya da gerçek zamanlı araç verileri değişebilir, sınırlanabilir veya kullanılamaz hale gelebilir.
• Erken sonlandırma iadesi: Wattly hizmetini dört yıllık asgari taahhüt süresinin sonundan önce kalıcı olarak sonlandırırsak, ömür boyu satın alma bedelinin kullanılmamış orantılı kısmını, satın alma tarihinden itibaren bu dört yıl üzerinden orantılı olarak hesaplayarak iade ederiz.
• Asgari taahhüt süresinden sonra Wattly hizmetinin tamamını kalıcı olarak sonlandırırsak, Ömür Boyu Erişim o noktada sona erer.
• Ödeme, satın almayı onayladığında Apple ID hesabından tahsil edilir. Yukarıda açıklanan erken sonlandırma iadesi dışında, iadeler Apple tarafından yönetilir (bkz. bölüm 12).
• Bu bölümdeki hiçbir şey, AB/AEA ve İspanya tüketici koruma mevzuatı uyarınca tüketici olarak sahip olabileceğin vazgeçilemez yasal hakları sınırlamaz.

Wattly, başkalarını uygulamayı kullanmaya davet etmeni sağlayan bir davet programı sunabilir. Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

• Davet edilen kullanıcılar: herkes bir davet koduyla kaydolabilir ve uzatılmış ücretsiz deneme alabilir (şu anda 14 gün, bir Lifetime lisans sahibi tarafından davet edildiyse 30 gün).
• Ödül kazanma: davet kodu paylaşmak ve ödül kazanmak, aktif ücretli aboneliği olan kullanıcılara açıktır.
• Ödül: davet edilen bir kullanıcı ücretli abonelik satın aldığında (ilk başarılı ödeme; ücretsiz deneme süreleri sayılmaz), davet eden kişi 30 ek abonelik günü kazanır; bu süre, mevcut faturalandırma dönemi uzatılarak otomatik uygulanır. Kod veya kupon söz konusu değildir.
• Ödül sınırı: herhangi bir 12 aylık dönem içinde kullanıcı başına en fazla 2 ücretsiz ay, Apple platform sınırlarına uygun olarak. Sınırın üzerindeki dönüşümler birikmez ve devretmez.
• Lifetime lisanslar: Lifetime lisans sahipleri kodlarını paylaşabilir — davet ettikleri kişiler uzatılmış karşılama denemesini alır — ancak abonelik uzatması almazlar; çünkü Lifetime erişimin uzatılacak bir yenilemesi yoktur.
• Yasak davranışlar: kendi kendini davet etme, sahte hesap oluşturma, otomatik sistemler kullanma veya her türlü kötüye kullanım kesinlikle yasaktır ve ödüllerin kaybına, hesabın askıya alınmasına veya feshine yol açabilir.
• Değişiklikler: Wattly programı istediği zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir. Bir aboneliğe halihazırda uygulanmış ödüller korunur.
• Nakit değeri yok: ödüller nakde çevrilemez, devredilemez veya satılamaz.

İadeler, Apple App Store politikalarına göre işleme alınır. İade talep etmek için lütfen satın alma geçmişin üzerinden doğrudan Apple ile iletişime geç veya reportaproblem.apple.com adresini ziyaret et.

İade talep ettiğinde, Apple bizden satın alman ve aboneliği kullanımın hakkında bilgi isteyebilir — örneğin, abonelik süresinin ne kadarını zaten kullandığın. Bu koşulları kabul ederek, iade talebinin değerlendirilmesine ve işleme alınmasına yardımcı olmak için Wattly'nin bu kullanım bilgilerini Apple ile paylaşmasına onay vermiş olursun. İade konusundaki nihai karar yalnızca Apple'a aittir.

Apple’ın bu genel iade süreci, Wattly’nin hizmeti erken sonlandırması durumunda iade taahhüdünün yerini almaz; ilgili bölüm: 10.4.

Etkin bir şekilde reddedilmediği ölçüde, açık veya yasayla zımni olsun, herhangi bir ürün garantisinden tek başına Geliştirici sorumludur. Lisanslı Uygulama'nın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda Apple'a bildirimde bulunabilirsin ve Apple, Lisanslı Uygulama'nın satın alma bedelini sana iade eder. Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Lisanslı Uygulama ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır ve herhangi bir garantiye uymamasından kaynaklanan diğer talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, masraflar veya giderler tek başına Geliştirici'nin sorumluluğunda olacaktır.

Senin veya herhangi bir üçüncü tarafın, Lisanslı Uygulama'ya ya da Lisanslı Uygulama'ya sahip olmana ve/veya onu kullanmana ilişkin sahip olabileceği talepleri ele almaktan Apple'ın değil Geliştirici'nin sorumlu olduğunu kabul edersin; bunlar aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Lisanslı Uygulama'nın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair herhangi bir talep; ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzer mevzuat kapsamında doğan talepler.

Wattly’nin sorumluluğu, zorunlu tüketici korumaları da dâhil olmak üzere geçerli hukuka göre belirlenir. Hizmeti hukuka uygun kullanmaktan ve yetkilendirdiğin talimatların güvenliğini kontrol etmekten sen sorumlusun; bu, Wattly’nin kendi eylem veya ihmallerine ilişkin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. Hukukun yasakladığı durumlarda sorumluluğu hariç tutmayız veya sınırlamayız; uygulanabildiği ölçüde hile, ağır ihmal veya bedensel zarardan doğan sorumluluk da buna dâhildir. Bu koşullarda açıklanan hizmet sınırlamaları, tahminler ve üçüncü taraf bağımlılıkları, kanuni haklarından feragat ettiğin anlamına gelmez.

Wattly ve tüm içeriği, özellikleri ve işlevselliği bize aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Şunları yapamazsın:

• Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek veya dağıtmak.
• Wattly adını veya logosunu izinsiz kullanmak.
• Uygulamada tersine mühendislik yapmak veya onu kaynak koda dönüştürmek.

Lisanslı Uygulama'nın veya ona sahip olmanın ve onu kullanmanın, üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi olması durumunda, böyle bir talebin araştırılması, savunulması, çözüme kavuşturulması ve ödenmesinden tek başına Apple'ın değil Geliştirici'nin sorumlu olacağını kabul edersin.

Wattly'yi kullanmayı istediğin zaman şu yollarla durdurabilirsin:

• Uygulamayı cihazından silerek.
• Tesla hesap ayarların üzerinden Tesla hesabı erişimini iptal ederek.
• Virtual Key'i Tesla uygulamasından kaldırarak.
• privacy@wattly.tech adresinden hesap silme talebinde bulunarak.

Bu koşulların ihlali halinde Wattly'ye erişimi askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.

Bu Kullanım Koşulları'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama aracılığıyla veya e-posta yoluyla sana bildiririz. Değişikliklerden sonra Wattly'yi kullanmaya devam etmen, güncellenen koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

Bu koşullar, European Union ve İspanya yasalarına göre yönetilir ve yorumlanır. Her türlü uyuşmazlık Barcelona, Spain mahkemelerinde çözülür.

Apple'ın ve Apple'ın iştiraklerinin bu EULA'nın üçüncü taraf lehdarları olduğunu ve bu EULA'nın koşullarını kabul etmenle birlikte, Apple'ın bir üçüncü taraf lehdarı olarak bu EULA'yı sana karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul eder ve onaylarsın.

Lisanslı Uygulama ile ilgili sorular, şikayetler veya talepler için:

Wattly'yi kullanman ayrıca, verilerini nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklayan Gizlilik Politikamız tarafından da yönetilir.